Translation of "Héten" in Dutch

- Találkozunk jövő héten!
- Jövő héten találkozunk!

We zien elkaar volgende week.

- Jövő héten távozom.
- Elmegyek a jövő héten.

Ik vertrek volgende week.

- A múlt héten megvettem.
- A múlt héten vettem.

Ik heb het vorige week gekocht.

Találkozunk jövő héten!

Ik zie je volgende week.

- Tom előző héten jött.
- Tom a múlt héten jött.

Tom kwam hier vorige week.

- Múlt héten láttam nagyapámat.
- A múlt héten láttam a nagyapámat.

Ik zag mijn opa vorige week.

Ez múlt héten volt.

Het was afgelopen week.

A múlt héten vettem.

Ik heb het vorige week gekocht.

Akkor a jövő héten...

Tot volgende week.

Hol voltál a héten?

Waar was je deze week?

A múlt héten megfizettem.

Ik heb hem vorige week betaald.

Hol voltatok a héten?

Waar was u deze week?

Következő héten is láthatlak?

Kan ik u komende maandag zien?

Mit csináltál a héten?

Wat hebt ge gedaan deze week?

- Jövő héten leszek harminc éves.
- Következő héten töltöm be a harmincat.

Volgende week word ik dertig jaar.

- A múlt héten kezdtem kínaiul tanulni.
- Elkezdtem kínaiul tanulni a múlt héten.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

- A jövő héten talán fagyni fog.
- Meglehet, jövő héten már fagy lesz.

Volgende week gaat het misschien vriezen.

- Az órák a jövő héten kezdődnek.
- A tanítás a következő héten kezdődik.

De lessen beginnen volgende week.

A jövő héten Franciaországba megy.

Zij gaat de volgende week naar Frankrijk.

Hány nap van egy héten?

Hoeveel dagen zijn er in een week?

A béketárgyalások e héten kezdődnek.

De vredesonderhandelingen beginnen deze week.

Nagyon elfoglalt voltam múlt héten.

- Ik was afgelopen week erg bezig.
- Afgelopen week was ik erg bezig.

A jövő héten repülök Chicagóba.

De volgende week vlieg ik naar Chicago.

Mit csináltál azon a héten.

Wat hebt ge gedaan deze week?

Talán a jövő héten érkeznek.

Ze zullen wellicht volgende week aankomen.

Bill a jövő héten hazajön.

Bill komt volgende week terug.

Jövő héten lemegyek a Balatonra.

De volgende week ga ik naar het Balatonmeer.

Összeültünk itt egyszer minden héten.

We komen hier eenmaal per week bijeen.

- Ezt a fényképet a múlt héten készítettem.
- Ezt a fotót a múlt héten készítettem.

Deze foto heb ik vorige week gemaakt.

Több héten át teszteltem és módosítgattam,

Na weken van testen en aanpassingen

Jövő héten veszünk egy új autót.

Wij gaan volgende week een nieuwe auto kopen.

Az esőzés egy héten át tartott.

- De regen hield aan gedurende een week.
- Het regende een week lang.

- Nézted múlt héten a tévét? - Nem.

"Heb je vorige week naar tv gekeken?" "Nee, dat heb ik niet gedaan."

A jövő héten meglátogatom a nagybátyámat.

Ik zal volgende week mijn oom bezoeken.

Nem tudok jönni a következő héten.

Ik kan volgende week niet komen.

A múlt héten láttam a nagyapámat.

Ik zag mijn opa vorige week.

A jövő héten New Yorkba utazom.

Ik reis volgende week naar New York.

A jövő héten talán fagyni fog.

Volgende week gaat het misschien vriezen.

Megírom, vagy fölhívlak a jövő héten.

Ik zal je schrijven of volgende week opbellen.

Négy francia óránk van egy héten.

We hebben vier uur Frans per week.

Ellie minden héten elolvas öt könyvet.

Ellie leest elke week vijf boeken.

Az erőszak két héten át dúlt.

Het geweld hield twee weken aan.

A múlt héten kezdtem kínaiul tanulni.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

A héten nagyon sok dolgom volt.

Ik heb het deze week erg druk gehad.

Bill a jövő héten jön vissza.

Bill komt volgende week terug.

Legalább egyszer egy héten elmegyek vásárolni.

Ik ga minstens een keer per week winkelen.

- A múlt héten letett vizsgája nagyon kemény volt.
- Nagyon nehéz volt a múlt héten letett vizsgája.

Het examen dat hij vorige week afgelegd heeft was uiterst moeilijk.

Ezt a fényképet a múlt héten készítettem.

Deze foto heb ik vorige week gemaakt.

Napokig, akár két héten át is terjesztheted,

Je kunt geïnfecteerd zijn en dus voor een lange tijd onbewust anderen besmetten,

Az idősebb úr a múlt héten meghalt.

- De oude is vorige week overleden.
- De oude man is vorige week overleden.

Lejár a jogosítványom érvényessége a jövő héten.

Mijn rijbewijs vervalt volgende week.

Jövő héten Venkuverbe magyek meglátogatni a nővéremet.

Ik vertrek volgende week naar Vancouver om mijn zus te zien.

A bocsok egy héten belül különválnak az anyjuktól.

Binnen een week gaan de welpen bij hun moeder weg.

Miután egy héten át kerestem, minden egyes nap,

Eindelijk, na haar een week gezocht te hebben...

Az idős ember a múlt héten halt meg.

De oude man is vorige week overleden.

Azt hittem, hogy ti minden héten együtt teniszeztek.

Ik dacht dat jullie elk weekend samen tennis speelden.

A karácsony előtti héten sok áruház marad későbbig nyitva.

De week voor Kerstmis blijven veel winkels laat open.

A vizsga, melyet múlt héten tett le, nagyon nehéz volt.

Het examen dat hij vorige week afgelegd heeft was uiterst moeilijk.

Legutóbb fáradtnak éreztem magam, ezért nem mentem el úszni ezen a héten.

Ik voel mij de laatste tijd een beetje moe, en daarom ben ik niet gaan zwemmen deze week.