Translation of "Héten" in Polish

- Múlt héten láttam nagyapámat.
- A múlt héten láttam a nagyapámat.

Widziałem dziadka w zeszłym tygodniu.

A múlt héten vettem.

Kupiłem to w zeszłym tygodniu.

Ez múlt héten volt.

To było w zeszłym tygodniu.

Gondoltam, múlt héten megcsináltad.

Myślałem, że zrobiłeś to w zeszłym tygodniu.

A múlt héten megfizettem.

Zapłaciłem mu w zeszłym tygodniu.

Jövő héten ott eszünk.

Jedziemy tam za tydzień.

Egy héten keresztül havazott.

Od tygodnia pada śnieg.

Csinálhatjuk ezt a héten?

Możemy zrobić to w tym tygodniu?

Jövő héten Bostonba megyek.

Jadę w przyszłym tygodniu do Bostonu.

- A múlt héten kezdtem kínaiul tanulni.
- Elkezdtem kínaiul tanulni a múlt héten.

W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.

Minden második héten gyűlés van.

Spotkania odbywają się co tydzień.

A jövő héten részletesen elmagyarázom.

Wytłumaczę ze szczegółami w przyszłym tygodniu.

Milyen filmeket játszanak a héten?

Jakie filmy lecą w tym tygodniu?

Valamikor a jövő héten találkozunk.

Będę się z tobą widział jakoś w przyszłym tygodniu.

Nagyon elfoglalt voltam múlt héten.

Byłem bardzo zajęty w zeszłym tygodniu.

Hány nap van egy héten?

Ile jest dni w tygodniu?

Múlt héten esett az eső.

W zeszłym tygodniu padało.

Jövő héten vissza fogok jönni.

- Wrócę w następnym tygodniu.
- Wrócę w przyszłym tygodniu.
- Wrócę za tydzień.

- Adnak valamilyen jó filmet a héten?
- Van valami jó film ezen a héten?

Czy w tym tygodniu pokazują jakieś dobre filmy?

Az esőzés egy héten át tartott.

Padało przez tydzień.

Gordon egész héten a fellegekben járt.

Gordon cały tydzień chodził z głową w chmurach.

A héten nagyon sok dolgom volt.

W tym tygodniu byłam bardzo zajęta.

Két héten belül kiléptem, méghozzá egy céllal:

W dwa tygodnie odszedłem z pracy

Ki hiányzott az iskolából három héten keresztül?

Kto był nieobecny w szkole przez trzy tygodnie?

Jövő héten külön vizsgát kell tennem angolból.

W przyszłym tygodniu zdaję poprawkę z angielskiego.

Napokig, akár két héten át is terjesztheted,

Możesz być zaraźliwy i rozprzestrzeniać go przez kilka dni, a nawet dwa tygodnie,

Magától el fog múlni két héten belül.

To samo zniknie za dwa tygodnie.

Tom csak egyszer mos egy héten hajat.

- Tom myje włosy tylko raz na tydzień.
- Tom myje włosy tylko raz w tygodniu.

- Hetente kétszer kocogok.
- Kétszer kocogok a héten.

Biegam dwa razy w tygodniu.

és a tünet általában pár héten belül elmúlik.

Symptomy zazwyczaj znikają w ciągu kilku tygodni,

A bocsok egy héten belül különválnak az anyjuktól.

W ciągu tygodnia młode oddzielą się od matki.

Miután egy héten át kerestem, minden egyes nap,

W końcu, po szukaniu jej przez tydzień, dzień po dniu,

A társaság egyszer jön össze a jövő héten.

Społeczność zbierze się pierwszy raz w przyszłym tygodniu.

- Semmit sem tudok azon kívül, hogy elutazott a múlt héten.
- Semmit sem tudok azon kívül, hogy a múlt héten elutazott.

Nie wiem nic, oprócz tego, że wyjechała w zeszłym tygodniu.

Történetesen tudom, hogy Tom múlt héten eladta az autóját.

Przypadkiem wiem, że Tom sprzedał w zeszłym tygodniu swój samochód.

Tom azt tervezi, hogy a jövő héten Bostonba utazik.

Tom ma w przyszłym tygodniu zaplanowany przyjazd do Bostonu.

Esetleg jövő héten el kellene mennünk Bostonba, hogy meglátogassuk Tomot.

Może powinniśmy w przyszłym tygodniu jechać do Bostonu odwiedzić Toma.