Translation of "Gyermekek" in German

Ők gyermekek.

Sie sind Kinder.

Szegény gyermekek!

Arme Kinder!

A gyermekek kérdezve tanulnak.

Kinder lernen, indem sie fragen.

Gyermekek csúszkáltak a jégen.

- Die Kinder schlitterten auf dem Eis.
- Die Kinder rutschten auf dem Eis.

Az udvaron gyermekek játszanak.

Auf dem Hof spielen Kinder.

Gyermekek játszanak az utcán.

Kinder spielen auf der Straße.

A gyermekek nyelvfejlődését kutató szakemberként

Als Expertin im Bereich kindliche Sprachentwicklung

A gyermekek lefutottak a dombról.

Die Kinder liefen den Hügel hinunter.

A gyermekek tele vannak energiával.

Kinder sind voller Energie.

A gyermekek számára a belépés ingyenes.

Für Kinder ist der Eintritt frei.

Jó, ha a gyermekek szeretnek dolgozni.

Es ist gut, dass Kinder fleißig sind.

A belépés gyermekek számára nem megengedett.

Der Eintritt ist Kindern nicht erlaubt.

A pap részt vett a gyermekek játékában.

Der Priester beteiligte sich bei den Spielen der Kinder.

A gyermekek nem mindig szeretik a könyveket.

Die Kinder haben Bücher nicht immer gern.

Nehéz ezt az elbeszélést gyermekek számára alkalmassá tenni.

Es ist schwer, diese Geschichte kindgerecht umzuschreiben.

Kell az ön házassági és a gyermekek születési anyakönyvi kivonata.

Wir brauchen Ihre Heiratsurkunde und die Geburtsurkunden Ihrer Kinder.

Mindegy, hogy a gyermekek gazdagok, vagy szegények - legyen mindenkinek egyenlő esélye!

Ganz gleich, ob Kinder reich oder arm sind - alle sollen gleiche Chancen haben!

Ez a könyv olyan könnyű, hogy még a gyermekek is olvashatják.

Dieses Buch ist so leicht, dass sogar ein Kind es lesen kann.

A gyermekeink mindenáron olyan kerékpárokra vágynak, mint a szomszéd gyermekek kerékpárjai.

- Unsere Kinder sterben vor Verlangen, solche Fahrräder wie die Nachbarkinder zu haben.
- Unsere Kinder sind begierig auf solche Fahrräder, wie sie die Nachbarskinder haben.

- Itt a gyermekek úgy játszhatnak, hogy nincsenek kitéve veszélyeknek.
- Itt a gyermekek nincsenek kitéve veszélynek játék közben.
- A gyerekek itt nincsenek kitéve veszélynek játék közben.
- Játék közben a gyerekek itt nincsenek kitéve veszélyeknek.

Kinder können hier gefahrlos spielen.