Translation of "Hazaért" in German

Tom hazaért.

Tom kam nach Hause.

Tom biztonságban hazaért.

Tom kam gut zu Hause an.

Tom hazaért pár órával ezelőtt.

Tom kam vor ein paar Stunden nach Hause zurück.

A nap már felkelt, amikor hazaért.

Die Sonne war schon untergegangen, als er nach Hause kam.

Már tizenkét óra volt, mire hazaért.

Es war bereits zwölf, als er zu Hause ankam.

- Tom jóval éjfél után ért haza.
- Már jócskán elmúlt éjfél, mire Tom hazaért.

Es war deutlich nach Mitternacht, als Tom nach Hause kam.

Amikor hazaért Tamás, megállapította, hogy a kulcsa nem jó a zárhoz, és a cuccait egy utazótáskába csomagolva az ajtó előtt találta.

Als Tom nach Hause kam, stellte er fest, dass sein Schlüssel nicht mehr passte, und seine Sachen standen, in eine Reisetasche gepackt, vor der Tür.

Amikor Tamás hazaért, Mária már várta őt a folyosón a kezében egy női bugyival, amit a hálószobában talált a padlón, és nem az övé volt.

Als Tom nach Hause kam, wartete Maria schon im Flur mit einem Höschen in der Hand auf ihn; das hatte sie auf dem Schlafzimmerboden gefunden, und es war nicht das ihre.