Translation of "Tizenkét" in German

- Dél van.
- Tizenkét óra van.
- Tizenkét óra.

- Es ist Mittag.
- Es ist zwölf Uhr.

Tizenkét fia van.

Er hat zwölf Söhne.

Tizenkét éves vagyok.

Ich bin 12 Jahre alt.

Tizenkét gyereke van.

Er hat zwölf Kinder.

Tizenkét gyerekük van.

Sie haben zwölf Kinder.

- Egy év tizenkét hónapból áll.
- Tizenkét hónap van egy évben.

- Ein Jahr hat zwölf Monate.
- Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.

- Milyen idős? - Tizenkét éves.

"Wie alt ist sie?" - "Sie ist zwölf Jahre alt."

Az öcsém tizenkét éves.

Mein kleiner Bruder ist zwölf.

Tegnap tizenkét órát aludtam.

Ich habe gestern zwölf Stunden geschlafen.

Tizenkét gyereket mondhatnak magukénak.

Sie haben zwölf Kinder.

- Válaszolni kell mind a tizenkét kérdésre.
- Mind a tizenkét kérdés megválaszolandó.

Alle zwölf Fragen müssen beantwortet werden.

Az év tizenkét hónapból áll.

Das Jahr besteht aus zwölf Monaten.

Tizenkét órát utaztam a vonaton.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

Egy év tizenkét hónapból áll.

Ein Jahr hat zwölf Monate.

Egy évben tizenkét hónap van.

Ein Jahr hat zwölf Monate.

Tizenkét órát töltöttem a vonaton.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

Minden nap tizenkét órakor ebédelünk.

Wir essen jeden Tag um 12 Uhr zu Mittag.

Már tizenkét óra volt, mire hazaért.

Es war bereits zwölf, als er zu Hause ankam.

Még megvan mind a tizenkét foga.

Er hatte noch alle seine zweiunddreißig Zähne.

A költségek elérték a tizenkét pesót.

Die Kosten beliefen sich auf zwölf Pesos.

Minden játékosnak tizenkét kártyalapot kell osztani.

Jeder Spieler bekommt zwölf Karten auf die Hand.

Tamás egy tizenkét hektáros tanyán él.

Tom lebt auf einer zwölf Hektar großen Farm.

Tamás egy tizenkét hektáros tanyán nőtt fel.

Tom wuchs auf einer zwölf Hektar großen Farm auf.

Tizenkét évesen már át tudtam úszni a folyót.

Als ich zwölf war, konnte ich über den Fluss schwimmen.

Tom bokszórákat kezdett venni, amikor tizenkét éves volt.

Tom fing an, Boxstunden zu nehmen, als er zwölf wurde.

Élt egyszer egy király, akinek tizenkét lánya volt.

Es lebte einmal ein König, der hatte zwölf Töchter.

Van tizenkét hektár földem, mintegy öt kilométernyire a várostól.

Ich besitze zwölf Hektar Land etwa fünf Kilometer vor der Stadt.

Mindennel együtt heti tizenkét órát kell, hogy foglalkozzon az edzéssel.

Alles in allem werden Sie zwölf Stunden pro Woche für Ihr Training aufbringen müssen.

Tom nyitott egy új éttermet, de az az első tizenkét hónapban nem termelt hasznot.

Tom hat ein neues Restaurant eröffnet; es hat in den ersten zwölf Monaten aber keinen Ertrag gebracht.

Január, február, március, április, május, június, július, augusztus, szeptember, október, november, december az év tizenkét hónapja.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

— Az ajánlatom péntek tizenkét óráig él. — Még most megkapja a válaszomat, mely úgy hangzik: nem. — Gondolja át még ezt. — Azt mondtam, nem! És ez az utolsó szavam.

„Mein Angebot gilt bis Freitag 12 Uhr.“ – „Sie können meine Antwort heute schon haben. Sie lautet: ‚Nein!‘“ – „Überlegen Sie sich das!“ – „Ich sagte: ‚Nein!‘ Das ist mein letztes Wort.“

Tizenkét éves koromban kezdtem el angolt tanulni. Akkor érdekeltek a nyelvek, de nem különösképpen. Most már beszélek angolul, franciául, spanyolul, ahogy portugálul is; és itt az ideje, hogy elkezdjem a latint.

Als ich zwölf Jahre alt war, fing ich an, Englisch zu lernen. Damals interessierte ich mich zwar für Sprachen, aber nicht allzu sehr. Heute spreche ich Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch; mithin wird es Zeit, Latein zu lernen.