Translation of "Havazás" in German

Elállt a havazás.

Es hat aufgehört zu schneien.

Az erős havazás ellenére eljött.

Er kam trotz des schweren Schneefalls.

Éjjel fog elállni a havazás.

Im Laufe des Abends hört es auf zu schneien.

Holnap éjjel nagy havazás lesz.

Es wird ganz schön schneien morgen nacht.

- Havazás közben dolgoztunk.
- Hóesésben dolgoztunk.

Bei Schneefall haben wir gearbeitet.

Késett a vonat a havazás miatt.

Der Zug hatte wegen des Schnees Verspätung.

- A vonat az erős havazás miatt késett.
- A vonatnak az erős havazás miatt késése volt.

Der Zug hatte wegen schweren Schneefalls Verspätung.

Erős havazás akadályozta meg a vonat indulását.

Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt.

A vonat a havazás miatt késve érkezett meg.

Der Zug ist wegen des Schnees verspätet angekommen.

Az iskolák zárva vannak ma a havazás miatt.

- Die Schulen sind heute wegen des Schnees geschlossen.
- Die Schulen sind heute aufgrund des Schnees geschlossen.

- Mikor állt el a hó?
- Mikor maradt abba a havazás?

Wann hat es aufgehört zu schneien?

- Idén korán leesett az első hó.
- Idén korán elkezdődött a havazás.

Es hat früh geschneit diesen Winter.

- Elkezdett havazni.
- Esni kezdett a hó.
- Havazás kezdődött.
- Hullani kezdett a hó.

- Es begann zu schneien.
- Es fing an zu schneien.

Mivel a vonat a havazás miatt késett, még mindig nem tudok hazaérni.

Weil der Zug sich wegen des Schnees verspätet hat, kann ich immer noch nicht nach Hause.