Translation of "Fordító" in German

Fordító vagyok.

- Ich bin Übersetzerin.
- Ich bin Übersetzer.

- Te fordító vagy?
- Fordító vagy?
- Tolmács vagy?

Bist du Übersetzer?

Mert fordító akarok lenni.

Weil ich Übersetzer werden möchte.

Soha nem állt szándékomban, hogy profi fordító legyek.

Ich hatte nie vor, ein professioneller Übersetzer zu werden.

Ebben az ügyben forduljon bizalommal Malape úrhoz. Én csak a fordító vagyok.

Wenden Sie sich in dieser Angelegenheit vertrauensvoll an Herrn Malape! Ich bin lediglich der Übersetzer.

Nagyobb esélye van a sikerre annak a gépi fordító-rendszernek, amely közti nyelvként olyan nyelvet használ, amelyben a szavak a lehetőség szerint a legegyértelműbbek.

- Die beste Erfolgschance hat ein Maschinenübersetzungssystem, welches sich einer Brückensprache mit möglichst eindeutiger Lexik bedient.
- Die beste Aussicht auf Erfolg hat ein Maschinenübersetzungssystem, welches sich einer Brückensprache bedient, die weitestmöglich aus eindeutigen Lexemen aufgebaut ist.