Translation of "Sikerre" in German

Nincs remény a sikerre.

Es besteht keine Hoffnung auf Erfolg.

Esélye sincs a sikerre.

Er hat keine Aussicht auf Erfolg.

- Sikeres akart lenni.
- Sikerre vágyott.

Er wollte Erfolg haben.

- Sikerre számítunk.
- Bízunk a sikerben.

Wir erwarten Erfolg.

Nélküled nem számíthatunk semmi sikerre.

Ohne dich werden wir keinen Erfolg haben.

- Fáradaozásaid sikerre vezettek.
- Fáradozásaid meghozták az eredményüket.

Deine Bemühungen führten zum Erfolg.

- Mi mindannyian a sikerben bízunk.
- Mindannyian a sikerre vágyunk.

Wir alle wünschen einen Erfolg.

Nagyobb esélye van a sikerre annak a gépi fordító-rendszernek, amely közti nyelvként olyan nyelvet használ, amelyben a szavak a lehetőség szerint a legegyértelműbbek.

- Die beste Erfolgschance hat ein Maschinenübersetzungssystem, welches sich einer Brückensprache mit möglichst eindeutiger Lexik bedient.
- Die beste Aussicht auf Erfolg hat ein Maschinenübersetzungssystem, welches sich einer Brückensprache bedient, die weitestmöglich aus eindeutigen Lexemen aufgebaut ist.