Translation of "Felől" in German

Nincs kétségem az őszintesége felől.

Ich habe keine Zweifel bezüglich seiner Ehrlichkeit.

Tom az új munkahelyem felől érdeklődött.

Tom hat mich nach meinem neuen Arbeitsplatz befragt.

Szeretne dönteni terhessége léte és ideje felől,

möchten gerne selbst entscheiden, ob und wann sie schwanger werden,

Tom figyelte a part felől érkező hullámok morajlását.

Tom lauschte dem Geräusch der gegen den Strand brandenden Wellen.

- A nővére felől kérdeztem.
- A húga után érdeklődtem.

Ich fragte nach meiner Schwester.

Ebben az évszakban az óceán felől fúj a szél.

Um diese Jahreszeit bläst ein Wind vom Ozean her.

Egy szellő a közeli tenger felől sós illatot hozott ide.

Ein schwacher Wind wehte vom nahen Meer Salzgeruch heran.

- Mikor hallottál utoljára Tomi felől?
- Mikor hallottál utoljára valamit Tomiról?

- Wann hast du das letzte Mal etwas von Tom gehört?
- Wann haben Sie das letzte Mal etwas von Tom gehört?
- Wann habt ihr das letzte Mal etwas von Tom gehört?

Jól lehet, egyes emberek a katolicizmus elvei szerint nevelkedtek, még sincsenek teljesen meggyőződve Isten léte felől.

Obgleich sie dem Katholizismus gemäß erzogen wurden, sind sich manche Menschen nicht ganz sicher, dass Gott existiert.