Translation of "Nővére" in German

Két nővére van neki.

Sie hat zwei Schwestern.

Nővére halálát meglepetéssel fogadta.

Er nahm die Nachricht vom Tod seiner Schwester überraschend gefasst auf.

Ő Tomi legidősebb nővére.

Sie ist Toms große Schwester.

Mit csinál a nővére?

- Was macht deine ältere Schwester gerade?
- Was macht eure ältere Schwester gerade?
- Was macht Ihre ältere Schwester gerade?

Az nem Tomi nővére?

Ist die nicht Toms Tochter?

György nővére csinált nekem néhány szendvicset.

Die Schwester von George hat mir ein paar Sandwiches gemacht.

- Ő Tom húga.
- Ő Tom nővére.

- Sie ist Toms Schwester.
- Sie ist die Schwester von Tom.

- Mari Tomi nővére.
- Mary Tom lánytestvére.

- Mary ist Toms Schwester.
- Maria ist die Schwester von Tom.
- Mary ist die Schwester von Tom.

Mária nővére 2010 óta Berlinben él.

Marias Schwester wohnt seit 2010 in Berlin.

Marynek van egy nővére és egy öccse.

Maria hat eine ältere Schwester und einen jüngeren Bruder.

A nővére túlságosan sokat ad a divatra.

Seine Schwester misst der Mode zu viel Bedeutung bei.

- A nővére felől kérdeztem.
- A húga után érdeklődtem.

Ich fragte nach meiner Schwester.

Jane éppen olyan szép lány, mint a nővére.

Jane ist ein genauso schönes Mädchen wie ihre Schwester.

- A nővére Skóciában él.
- A húga Skóciában él.

- Seine Schwester lebt in Schottland.
- Ihre Schwester lebt in Schottland.

Mária úgy tett, mintha a saját nővére lenne.

Maria gab sich als ihre ältere Schwester aus.

- A nővéréből orvos lett.
- A nővére orvosnak ment.

Seine Schwester wurde Ärztin.

Nem csak ő, hanem a nővére is moziba ment.

Nicht nur er, sondern auch seine Schwestern gingen ins Kino.

- Annának nincs lánytestvére.
- Annának nincs húga.
- Annának nincs nővére.

- Ann hat keine Schwester.
- Anne hat keine Schwester.

- Hány fivére és nővére van?
- Hány fivéred és nővéred van?

Wie viele Brüder oder Schwestern hast du?

- Mária kevésbé aktív, mint a nővére.
- Mary kevésbé aktív, mint a lánytestvére.

Maria ist weniger aktiv als ihre Schwester.

- Van egy fiú- és egy lánytestvére.
- Van egy fivére és két nővére.

Er hat einen Bruder und zwei Schwestern.

Tudta Tomi, hogy van egy nővére, de még soha nem látta őt.

Tom wusste, dass er irgendwo eine Schwester hatte, doch hatte er sie nie gesehen.

Tominak van egy nővére, Mária, és két húga, de a nevükre nem emlékszem.

Tom hat eine ältere Schwester, Maria, und zwei jüngere Schwestern, doch wie die heißen, weiß ich nicht mehr.

- A nővéred olyan szép, mint mindig.
- A nővére olyan gyönyörű, mint mindig.
- A húgod szép, mint mindig.

Deine Schwester ist schön wie eh und je.

- Mária a nővérének adta ki magát.
- Mária úgy tett, mintha a saját nővére lenne.
- Mária kiadta magát a saját nővérének.

Maria gab sich als ihre ältere Schwester aus.

- Mit csinál most a húgod?
- Mit csinál most a nővéred?
- Mit csinál most az ön húga?
- Mit csinál most a húgotok?
- Mit csinál most a nővéretek?
- Mit csinál most az ön nővére?

Was macht deine Schwester momentan?