Translation of "Szél" in Finnish

- A szél megenyhült.
- A szél lenyugodott.

- Tuuli tyyntyi.
- Tuuli laantui.

- Erősen fúj a szél.
- Erős szél fúj.

Kova tuuli puhaltaa.

- Nem fúj a szél ma.
- Ma nincsen szél.

Tänään ei tuule.

- Kezd elcsendesedni a szél.
- Kezd lecsillapodni a szél.

Alkaa lauhtumaan.

Nyugati szél fúj.

- Tuulee lännestä.
- Tuuli puhaltaa lännestä.

Fúj a szél.

- Tuulee.
- Tuuli puhaltaa.

Hideg szél fújt.

Kylmä tuuli puhalsi.

A szél elcsendesedett.

Tuuli tyyntyi.

Keletről fúj a szél.

Tuulee idästä.

A szél egyre erősebben süvít.

Tuuli on yltymässä myrskyksi.

A szél elfojt minden hangot.

Tuuli peittää muut äänet alleen.

Erős szél akadályozta Aliz indulását.

Kova tuuli viivästytti Liisan lähtöä.

Tudja, honnan fúj a szél.

- Hän tietää, mistä tuuli käy.
- Hän tietää, mistä tuuli puhaltaa.

A vándort szörnyen gyötörte a hideg szél.

Kulkuria kiusasi kauheasti kylmä tuuli.

Erős szél fúj, ezért nem tudok gyorsan menni.

- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä vauhdilla.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä vauhdilla.

- Nem zörög a haraszt, ha a szél nem fújja.
- Nincsen füst tűz nélkül.

Ei savua ilman tulta.