Translation of "Hullámok" in German

Magasak a hullámok.

Die Wellen sind hoch.

A mélyalvási agyi hullámok kombinált minősége

Und es ist die vereinte Qualität dieser Tiefschlaf-Hirnströme,

A hullámok a sziklákon törtek meg.

Die Wellen barsten an den Felsen.

A hullámok mormolása nyugtatóan hat a tengerparton.

Das Gemurmel der Wellen wirkt beruhigend an der Meeresküste.

- Csillapodik a hullámzás.
- A hullámok ereje alábbhagy.

Die Wellen lassen nach.

Tom figyelte a part felől érkező hullámok morajlását.

Tom lauschte dem Geräusch der gegen den Strand brandenden Wellen.

A hullámok el fogják mosni a nevemet a parton.

Die Meereswellen werden am Strand meinen Namen im Sand verwischen.

Tomi lehunyta a szemeit és hallgatta a partnak csapódó hullámok zaját.

Tom schloss die Augen und lauschte dem Geräusch der auf den Strand aufschlagenden Wellen.

Féltékeny üdvözletét adja át néked a tenger a hullámok lágy habja által, mely a lábadat simogatja.

Liebessehnsüchtig begrüßt dich das Meer, während der weiche Schaum der Wellen deine Beine streichelt.

Mennydörgött és villámok cikáztak és a tengeren majd az egekig tornyosultak hatalmas hegyekként a sötét hullámok, melyek tetejét fehér tajték koronázta meg.

Es donnerte und blitzte, und die See ging in so hohen schwarzen Wellen wie Kirchtürme und wie Berge und sie hatten oben alle eine weiße Krone von Schaum auf.