Translation of "Férj" in German

- Mi férj-feleség vagyunk.
- Férj és feleség vagyunk.

Wir sind Mann und Frau.

Jó férj lesz.

Er wird ein guter Ehemann sein.

Az ideális férj nem létezik. Az ideális férj nőtlen marad.

Den idealen Gatten gibt es nicht. Der ideale Gatte bleibt ledig.

Jó férj lesz belőle.

- Er wird ein guter Ehemann sein.
- Er wird ein guter Ehemann werden.

Jó férj akar lenni.

Er wird ein guter Ehemann sein.

Férj és feleség vagyunk.

Wir sind Ehemann und Ehefrau.

A férj szereti a feleségét.

Der Mann mag die Frau.

Ő egy ideális férj a számomra.

Er ist ein idealer Ehemann für mich.

Már tíz éve férj és feleség.

Sie sind schon seit zehn Jahren Mann und Frau.

- Semmirevaló férj vagy!
- Nem vagy férjnek való.

Du bist als Ehemann nicht zu gebrauchen.

Ha nem sikerül, férj helyett vacsora lesz belőle.

Wenn er es nicht richtig macht, endet er als Mahlzeit, nicht als Partner.

Jánosból biztosan jó férj és jó apa lesz.

Johannes wird gewiss ein guter Gatte, ein guter Vater sein.

Mondhatjuk, hogy Tomi és Mari már férj és feleség.

Tom und Maria sind so gut wie verheiratet.

Ha egy nőt meggyilkolnak, mindig a férj vagy a szerető az első számú gyanúsított.

Wenn eine Frau ermordet wird, sind immer der Ehemann oder der Freund die ersten Verdächtigen.

A férj a fej és az asszony a nyak. A fej odanéz, amerre a nyak fordul.

Der Mann ist der Kopf und die Frau der Hals. Der Kopf schaut dahin, wohin der Hals sich dreht.

- Végül Tomi és Mari összeházasodtak.
- Végül összeházasodott Tomi és Mari.
- Tomi és Mari végül egybekeltek.
- Tomi és Mari egymáséi lettek végül, mint férj és feleség.
- Tomi és Mari végül örök hűséget esküdött egymásnak.

Letztendlich haben Tom und Maria geheiratet.