Translation of "Elvették" in German

Elvették az útleveleinket.

Sie haben uns die Pässe weggenommen.

- Elvették a kedvem.
- Csüggedt voltam.

Ich war entmutigt.

Ittas vezetés miatt elvették Tamástól a jogosítványt.

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer der Führerschein entzogen.

- Elvették a pénzemet.
- Elszedték tőlem a pénzt.

Sie haben mir das Geld genommen.

Elvették tőle a pénzét, a telóját és megverték.

Sie haben ihm das Geld und das Handy genommen und ihn verprügelt.

- Lelőtte a vadászokat? - Le én! Miért érdemelnének jobb sorsot, mint azok az állatok, amelyikeknek elvették az életét?

„Sie haben die Jäger erschossen?“ – „Ja, natürlich. Warum haben die ein besseres Schicksal verdient als die Tiere, denen sie das Leben genommen haben?“