Translation of "Vezetés" in German

A vezetés megnyugtat engem.

Fahren entspannt mich.

Vezetés közben nem kellene sminkelni.

Beim Autofahren sollte man sich niemals schminken.

A túl gyors vezetés veszélyes.

Zu schnell zu fahren ist gefährlich.

Az ittas vezetés komoly probléma.

Autofahren unter Alkoholeinfluss ist ein schwerwiegendes Problem.

Tomot letartóztatták ittas vezetés miatt.

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.

Milyen zenét szeretsz hallgatni vezetés közben?

Was für Musik hörst du gern beim Fahren?

Vezetés közben nem hallgatok én zenét.

Ich höre beim Fahren keine Musik.

Tom vezetés közben elaludt, balesetet okozva ezzel.

Tom schlief am Steuer ein und verursachte einen Unfall.

Ittas vezetés miatt elvették Tamástól a jogosítványt.

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer der Führerschein entzogen.

A jó vezetés, amitől meg tud erősödni az üzlete.

Durch gutes Management konnte ihr Geschäft Wurzeln schlagen.

Vezetés előtt győződjön meg arról, hogy gépkocsija fényszórói működnek!

Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, dass an Ihrem Wagen die Scheinwerfer funktionieren.

Egyáltalán nem lepett meg, hogy Tomot letartóztatták ittas vezetés miatt.

Es überraschte mich nicht im Geringsten, dass Tom wegen Trunkenheit am Steuer inhaftiert wurde.

- Veszélyes egy időben telefonálni és vezetni is.
- Veszélyes vezetés közben telefonálni.

Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.

A vezetés a szalámitaktikát alkalmazta, hogy feltűnés nélkül feloszlassa az osztályunkat.

Das Management hat die Salamitaktik angewendet, um unsere Abteilung unauffällig aufzulösen.