Translation of "Elmesélek" in German

Szombaton mindent elmesélek neked.

Am Samstag erzähle ich dir alles.

- Elmondok neked egy történetet.
- Elmesélek neked egy sztorit.
- Elmesélek egy történetet.

Ich werde dir eine Geschichte erzählen.

Amit elmesélek, azt nem lehet megérteni,

Was ich dir erzählen werde, lässt sich nur verstehen,

Ha meghallgatsz, elmesélek neked egy tanulságos történetet.

Wenn du mir zuhörst, erzähle ich dir eine lehrreiche Geschichte.

- El fogok neked mondani egy titkot.
- Mindjárt elmesélek neked egy titkot.

- Ich verrate dir ein Geheimnis.
- Ich verrate Ihnen ein Geheimnis.

Most pedig elmesélek neked egy történetet, amely velem történt sok-sok évvel ezelőtt.

Ich erzähle dir jetzt eine Geschichte, die mir vor vielen, vielen Jahren passiert ist.