Translation of "Mindjárt" in Chinese

- Mindjárt itt vagyok.
- Jövök mindjárt.

我很快就會回來。

Mindjárt hat óra.

- 差不多六点了。
- 快要六點了。

Mindjárt elhányom magam.

我想吐。

- Jövök.
- Mindjárt elmegyek.

- 我来啦。
- 我來了。

A koncert mindjárt kezdődik.

音樂會即將開始。

A vacsora mindjárt kész.

晚餐马上就来了。

Mindjárt kezdődik a koncert.

音樂會即將開始。

- Megyek, átöltözöm.
- Mindjárt átöltözöm.

我要去换衣服。

Nem kell mindjárt elmenned.

你不必馬上出門。

Mindjárt felhívom a lányom.

我要打给我女儿一个电话。

Mindjárt éjfél van itt.

這裡已經是午夜了。

Mindjárt kezdődik a film.

电影快要开演了。

- Nemsokára odaérünk.
- Mindjárt ott vagyunk.

我们就要到了。

Mindjárt itt van a Karácsony.

快圣诞节了。

Mindjárt hét óra. Iskolába kell mennünk.

快到七時了。我們要上學了。

- Mindjárt visszajövök.
- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan visszajövök.

我很快就會回來。

Úgy tűnik, mindjárt elered az eső.

天看起来要下雨了。

- Mindjárt három óra.
- Majdnem három óra van.

將近三點了。

Nyújtsd neki a kisujjadat, mindjárt az egész kezedet akarja.

得寸进尺。

- Azonnal otthon leszek.
- Azonnal otthon vagyok.
- Mindjárt otthon vagyok.

我马上就回来。

- Sírni lenne kedvem.
- Sírhatnékom van.
- Mindjárt sírok.
- A sírás kerülget.

我想哭。

- Majdnem hat óra van.
- Majdnem hat óra.
- Mindjárt hat óra van.

差不多六点了。

- Hamarosan esik.
- Hamarosan esni fog.
- Esőre áll az ég alja.
- Mindjárt esik.

天快要下雨了。

- Nemsokára megtudjuk az igazságot.
- Nemsokára fény derül a valóságra.
- Mindjárt kiderül az igazság.

真相很快就會水落石出了。