Translation of "Mindjárt" in Polish

- Mindjárt itt vagyok.
- Jövök mindjárt.

Zaraz wracam.

Mindjárt odaér.

Już prawie.

Mindjárt bekövetkezik.

To się niedługo stanie.

- A vacsora mindjárt kész.
- Mindjárt kész a vacsora.

Kolacja jest prawie gotowa.

Mindjárt hat óra.

Jest prawie szósta.

Mindjárt fél tizenkettő.

Jest prawie wpół do dwunastej.

A sötétség mindjárt leszáll.

Ciemność niedługo tu dotrze.

A vacsora mindjárt kész.

Kolacja wkrótce będzie gotowa.

- Rögtön jön.
- Mindjárt jön.

On zaraz przyjdzie.

- Megyek, átöltözöm.
- Mindjárt átöltözöm.

Przebiorę się.

Nem kell mindjárt elmenned.

Nie musisz zaraz wychodzić.

Mindjárt éjfél van itt.

Tu jest prawie północ.

Mindjárt focit fogok nézni.

Zamierzam oglądać futbol.

és azon, amit mindjárt kifejtek önöknek,

i wyjaśnię wam jedno z nich.

- Mindjárt ott vagyunk.
- Majdnem ott vagyunk.

Prawie jesteśmy na miejscu.

- Mindjárt visszajövök.
- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan visszajövök.

- Zaraz wracam.
- Niedługo wrócę.

Úgy tűnik, mindjárt elered az eső.

- Wygląda, jakby miało padać.
- Zanosi się na deszcz.

Kérem, várjon. Mindjárt idehívom őt a telefonhoz.

Proszę zaczekać. Podam go do telefonu.

- Hamarosan kezdened kell.
- Mindjárt el kell kezdened.

Musisz wkrótce zaczynać.