Translation of "Elkerülhetetlen" in German

Ez elkerülhetetlen volt.

Das war unvermeidlich.

A találkozásuk elkerülhetetlen volt.

Ihr Treffen war unvermeidbar.

Ami történt, elkerülhetetlen volt.

Was geschehen ist, war unvermeidbar.

Nincs remény. A pusztulás elkerülhetetlen.

Es gibt keine Hoffnung. Der Untergang ist unvermeidlich.

A fájdalom elkerülhetetlen, a szenvedés választás kérdése.

Schmerz ist unvermeidlich. Leiden ist eine Option.

- Az új autómon van már néhány karcolás. - Ez elkerülhetetlen.

„Mein neues Auto hat schon ein paar Kratzer.“ – „Das bleibt nicht aus.“

A külügyminiszter azt mondta, hogy ez a háború elkerülhetetlen volt.

Der Außenminister sagte, dass dieser Krieg unausweichlich gewesen sei.

Elkerülhetetlen, hogy valamelyik napon Franciaországba menjek, csak azt nem tudom, hogy mikor.

- Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
- Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe. Ich weiß nur noch nicht, wann.

- A Halál elől nincs menekvés.
- A Halál elől nincs kitérő.
- Elkerülhetetlen a halál.

- Der Tod ist unvermeidlich.
- Der Tod ist unausweichlich.

A halál sajnos elkerülhetetlen és mindig szomorú. De hiszem, hogy mind viszontlátjuk egymást egy csodaszép helyen.

Der Tod ist leider unausweichlich und immer traurig. Aber ich glaube, wir werden uns alle wiedersehen, an einem wunderschönen Ort.