Translation of "Háború" in Finnish

- A háború véget ért.
- A háború befejeződött.

Sota päättyi.

- A háború pokol.
- A háború maga a pokol.

Sota on helvettiä.

A háború pokol.

Sota on helvettiä.

Ez egy hosszú háború.

Sota on ollut pitkä.

A háború két évig eltartott.

Sota kesti kaksi vuotta.

Mi a háború ellen vagyunk.

Me vastustamme sotaa.

A háború mellett állsz vagy ellene?

Oletko sodan puolesta vai vastaan?

Öt évvel később kitört a háború.

Viisi vuotta myöhemmin syttyi sota.

- A város tönkre lett téve a háború alatt.
- A város le lett rombolva a háború alatt.

Kaupunki tuhottiin sodan aikana.

A háború alatt sok szörnyűséget követtek el.

Sodan aikana tehtiin useita hirmutekoja.

A bevándorlók közül sokan a háború elől menekülnek.

Monet siirtolaiset ovat sotapakolaisia.

A békeszerződés egy új háború csíráját hordta magában.

Rauhasopimuksessa oli uuden sodan siemen.

Hosszú háború volt, mert egyik fél sem adta fel.

- Sota oli pitkä, koska kumpikaan puoli ei halunnut antaa periksi.
- Sota oli pitkä, koska kumpikaan osapuoli ei halunnut antaa periksi.

A külügyminiszter azt mondta, hogy ez a háború elkerülhetetlen volt.

- Ulkoministerin mukaan sota oli ollut välttämätön.
- Ulkoministeri sanoi sodan olleen välttämätön.
- Ulkoministeri sanoi, että sota oli ollut välttämätön.

A háború rosszul kezdődött Oroszország számára a katasztrofális Narvai vereséggel XII. Károly svéd királytól.

Sota alkoi Venäjän kannalta huonosti. Se kärsi 1700 tuhoisan tappion Ruotsin Kaarle XII:lle Narvassa.

A lövészárkok felett, az első légi háború új szintre emelkedett a kifinomultságában és halálosságában.

Joukkohautojen yläpuolella, ensimmäinen ilmasota saavuttaa uusia tasoja kehityksessä ja tappavuudessa.

Pár év múlva az emberek már azt fogják mondani, hogy a legutolsó nagy háború több mint száz éve ért véget.

Jokusen vuoden päästä ihmiset sanovat, että viimeinen suuri sota oli yli sata vuotta sitten.