Translation of "Háború" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Háború" in a sentence and their spanish translations:

- A háború pokol.
- A háború maga a pokol.

La Guerra es el infierno.

A háború pokol.

La Guerra es el infierno.

Szerinted háború lesz?

¿Crees que comenzará la guerra?

Ma nincs közöttük háború.

Hoy en día, nunca están en guerra entre sí.

Ez egy hosszú háború.

Ha sido una larga guerra

A háború nem elkerülhetetlen.

La guerra no es inevitable.

A háború mindnyájunkat érint.

La guerra nos concierne a todos.

1812 látta a háború dagályát.

1812 había visto cambiar la marea de la guerra.

A háború két évig eltartott.

La guerra duró dos años.

A háború feltétlenül boldogtalansághoz vezet.

La guerra causa necesariamente infelicidad.

A háború alatt katona volt.

Fue soldado durante la guerra.

Mi a háború ellen vagyunk.

Estamos en contra de la guerra.

A háború 1941-ben kezdődött.

- La guerra estalló en 1941.
- La guerra empezó en 1941.

Egy háború után minden megváltozik.

Todo cambia después de una guerra.

és mikor a háború véget ért,

y cuando la guerra había acabado,

Tavaly a világban 12 háború volt;

Durante el año pasado hubo 12 guerras en curso,

A háború mellett állsz vagy ellene?

¿Estás a favor o en contra de la guerra?

Öt évvel később kitört a háború.

- La guerra comenzó cinco años más tarde.
- La guerra estalló cinco años más tarde.

Minden diák tüntetett a háború ellen.

Todos los estudiantes protestaron contra la guerra.

Alig néhány hónappal a háború vége után,

solo unos meses tras el final de la guerra,

Ezzel szemben 30 éve 23 helyen dúlt háború;

Pero hace 30 años había 23 guerras,

Vagy a Global Zero a nukleáris háború ellen.

y el "cero global" para la guerra nuclear.

Először köszönöm szponzortunk, a Call of-t Háború.

Primero, un agradecimiento a nuestro auspiciador; Call of War.

Amikor 1941-ben befejeződött a háború, hazament Európából.

En 1941, cuando acabó la guerra, volvió a su casa desde Europa.

A romok látványa ráébresztette őt, milyen is a háború.

La imagen de las ruinas lo confrontó al significado de la guerra.

A háború üzlet. Nem is csoda, hogy sosincs béke.

La guerra es un negocio. No es de extrañar que nunca haya habido paz.

Egy igazi háború még ennél a történetnél is iszonyúbb.

La guerra real es mucho más terrible que esta historia.

A forradalom és a háború megtisztította Napóleonét út a trónhoz…

La revolución y la guerra habían despejado el camino de Napoleón hacia el trono ... la

Röviddel a háború után apám vett egy új házat, amelyben megszülettem.

Poco después de la guerra, mi padre compró una casa nueva en la que nacería yo.

A háború folytatódott, 1814 januárjára pedig Napóleoné a helyzet még rosszabbnak tűnt.

La guerra continuó, y para enero de 1814, la situación de Napoleón parecía aún peor.

A spanyol háború végül a költségeket fogja fizetni 240 000 francia katona élete:

La guerra en España cobraría, al final, las vidas de 240.000 tropas francesas,

A háború rosszul kezdődött Oroszország számára a katasztrofális Narvai vereséggel XII. Károly svéd királytól.

La guerra comenzó mal para Rusia, con la desastrosa derrota ante Carlos XII de Suecia en Narva.

A lövészárkok felett, az első légi háború új szintre emelkedett a kifinomultságában és halálosságában.

Sobre las trincheras, la primera guerra aérea ha alcanzado nuevos niveles de sofisticación y mortalidad.

Azt mondták neki, hogy a háború elveszett, és neki is kell lemond - fia javára, ha lehetséges.

Le dijeron que la guerra había terminado, y que debía abdicar, en favor de su hijo, si fuera posible.