Translation of "Elintézni" in German

Tom elment valamit elintézni.

Tom ist etwas erledigen.

Megkérhetsz rá, de nem fogom elintézni!

Du kannst mich darum bitten, aber ich werde es nicht erledigen!

Ma valószínűleg nem fogod tudni elintézni.

Heute kannst du das wohl nicht erledigen.

- Nincs időm elintézni a szennyest.
- Nem érek rá megcsinálni a mosást.

Ich habe keine Zeit, die Wäsche zu waschen.

- Két órámba került, mire mindent megcsináltam.
- Két órámba telt mindent elintézni.

Es kostete mich zwei Stunden, um alles zu machen.