Translation of "Telt" in Polish

Fél óra telt el.

Minęło pół godziny.

Hogy telt a délutánod?

Jak tam minęło popołudnie?

Tokióba érni két órába telt.

Dojazd do Tokio trwał dwie godziny.

- Milyen volt a napod?
- Milyen napod volt?
- Hogy telt a napod?
- Hogy telt a napotok?

- Jak minął dzień?
- Jak ci minął dzień?

- Tíz év telt el.
- Tíz év eltelt.

Minęło 10 lat.

Telt-múlt az idő, és most itt vagyunk.

Minęło wiele lat. I wciąż jesteśmy razem.

- Csak egy órába telt.
- Egy óráig tartott csupán.

To zajęło tylko godzinę.

- Milyen volt a hétvégéd?
- Hogy telt a hétvégéd?

Jak Ci minął weekend?

Mennyi időbe telt neki megírnia ezt a regényt?

Ile czasu zajęło mu napisanie tej powieści?

- Szükségem van egy kis időre, hogy felfogjam, mit is akart mondani.
- Időbe telt, hogy megértsem, mit próbált mondani.

Zajęło mi chwilę, zanim zrozumiałem, co próbowała powiedzieć.