Translation of "Telt" in Chinese

Jól telt a víkend?

你周末过得怎么样？

10 év telt el, mióta elhagytam Japánt.

我離開了日本有10年了。

- Milyen volt a hétvégéd?
- Hogy telt a hétvégéd?

你週末過得怎麼樣？

- Hogyan töltötted a szabadságod?
- Kellemesen telt a szabadságod?

你的假期过的怎么样？

Már tíz év telt el azóta, hogy édesapám meghalt.

爸爸去世已经十年。

Tényleg nagyon sajnálom hogy ennyi időbe telt, hogy válaszoljak a levelére.

我過了這麼久才回信，真的十分不好意思。

- Újabb nap telt el.
- Elment még egy nap.
- Eltelt egy másik nap is.

又过了一天了。

- Tíz év telt el a halála óta.
- A halála óta tíz év múlt el.

他死後已經過了十年的時間了。