Translation of "Csoport" in German

Az egész csoport nevetett.

Die ganze Gruppe lacht.

Ez a legkisebb lélekszámú csoport,

Sie ist die kleinste Generation,

A két csoport alapjaiban különbözik.

Sie unterscheiden sich grundlegend.

A csoport tizenegy játékosból áll.

Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

A tanító a csoport közepén állt.

Der Lehrer stand in der Mitte der Gruppe.

Csak a csoport kemény magja volt jelen.

Nur der harte Kern der Gruppe war anwesend.

Egy külföldiekből álló csoport Edóba, vagyis Tokióba érkezett.

Eine Gruppe von Ausländern kam in Edo, das heißt in Tōkyō, an.

Ott található a hiedelem, hogy a csoport, ahova tartozunk,

stehen Dinge wie: der Glaube, dass deine Gruppe

A csoport azon fáradozott, hogy megoldja a szociális problémákat.

Die Gruppe versuchte, soziale Probleme zu lösen.

Ezt a videót egy német fizikusokból álló csoport készítette.

Das hier ist ein Video von einer Gruppe deutscher Physiker.

Mindegyik csoport kap egy ötletet, ami egy másik csapat szerint borzalmas.

Jedes Team hat nun eine Idee, die ein anderes Team für schrecklich hielt

- A társaság megvonta támogatását a kormánytól.
- A csoport megvonta támogatását a kormánytól.

Die Gruppe stellte ihre Unterstützung für die Regierung ein.

"Az Európai Eszperantó-Unió Barátai nevű Facebook-csoport 2011. szeptemberében alakult meg.

Die Facebook-Gruppe „Amikaro de la Eŭropa Esperanto-Unio“ (z. dt. „Freundeskreis der europäischen Esperanto-Vereinigung“) wurde im September 2011 gegründet.