Translation of "érkezett" in Polish

Későn érkezett.

Spóźniła się.

Érkezett levelem?

Przyszły do mnie jakieś listy?

- Tom érkezett másodikként.
- Másodiknak Tom érkezett meg.

Tom przyszedł jako drugi.

- Pontosan érkezett a találkozóra.
- Időben érkezett a találkozóra.

Przyszedł na zebranie na czas.

- A vonat pontosan érkezett.
- A vonat időben érkezett.

Pociąg przyjechał o czasie.

Tom érkezett utoljára.

Tom przyjechał na samym końcu.

Péter elsőnek érkezett.

Piotr przyszedł pierwszy.

Tomi érkezett először.

Tom dotarł tutaj pierwszy.

Éppen most érkezett.

Właśnie przybył.

Még nem érkezett meg.

Jeszcze się nie zjawił

Nem megfelelő időben érkezett.

Przyszedł w najgorszym momencie.

Majdnem mindenki pontosan érkezett.

Prawie wszyscy byli na czas.

A vonat pontosan érkezett.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

Tom éppen most érkezett.

Tom właśnie przyszedł.

Tom éppen most érkezett haza.

Tom dopiero co przyszedł do domu.

Tom fél órával hamarabb érkezett.

Tom przyjechał pół godziny przed czasem.

A repülő pontosan kilenckor érkezett.

Samolot przyleciał dokładnie o dziewiątej.

Ahogy az imént a sötétség érkezett,

Równie szybko jak ciemność

Péter tegnap érkezett meg a városból.

Piotr wczoraj przyszedł z miasta.

A busz tíz perccel később érkezett.

Autobus przyjechał o dziesięć minut za późno.

A busz pontosan reggel nyolckor érkezett.

Autobus przyjechał dokładnie o ósmej rano.

A csomagom még nem érkezett meg.

Mój bagaż jeszcze nie dotarł.

A busz tíz perces késéssel érkezett.

Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.

Rövid működésünk alatt eddig 1,5 millió hívás érkezett.

W ciągu naszej krótkiej historii odebraliśmy 1,5 miliona połączeń.

A nagy megkönnyebbülés talán egy héttel később érkezett,

Wielka ulga nadeszła jakiś tydzień później.

- Tom túl későn jött.
- Tom túl későn érkezett.

Tom przybył zbyt późno.

- Tom volt az első, aki megérkezett.
- Tom elsőként érkezett meg.

Tomasz przybył pierwszy.

Ez a vezető sebészen múlik, ő viszont még nem érkezett meg.

Będzie to jednak zależeć od chirurga, nieobecnego jeszcze na sali.

- Ma megérkezett az új bútor.
- Az új bútor ma érkezett meg.

Dziś przyszły nowe meble.