Translation of "érkezett" in Finnish

Későn érkezett.

Se on tullut myöhässä.

Tom érkezett utoljára.

- Tom saapui viimeisenä.
- Tom tuli perille viimeisenä.

Éppen most érkezett.

Hän saapui juuri.

Még nem érkezett meg.

- Hän ei ole vielä saapunut.
- Hän ei ole vielä tullut.

Ötkor érkezett az állomásra.

Hän saapui asemalle viideltä.

Majdnem mindenki pontosan érkezett.

Melkein kaikki saapuivat ajoissa.

Tom éppen most érkezett.

Tom tuli juuri.

Tom későn érkezett a pályaudvarra.

Tom saapui asemalle myöhässä.

A repülő pontosan kilenckor érkezett.

Lentokone laskeutui täsmälleen kello yhdeksän.

Tom még nem érkezett meg.

Tom ei ole vielä tullut.

Tom még nem érkezett meg?

- Eikö Tom ole tullut vielä?
- Eiks Tom oo tullu viel?

Ahogy az imént a sötétség érkezett,

Yhtä nopeasti kuin pimeys laskeutui -

A busz tíz perc késéssel érkezett.

Bussi tuli kymmenen minuuttia myöhässä.

A nagy megkönnyebbülés talán egy héttel később érkezett,

Noin viikkoa myöhemmin tilanne helpotti.

- Ez a képeslap Ausztráliából érkezett.
- Ez a képeslap Ausztráliából van.

Tämä postikortti on Australiasta.

- Jött nekem üzenet?
- Üzenetem érkezett?
- Jött valami üzenet a részemre?

Onko minulle viestejä?

Tom úgy érkezett a segítségemre, mint egy lovag csillogó pácélban.

Tomi tuli pelastamaan minua kuin ritari kiiltävässä haarniskassa.

- Tom volt az első, aki megérkezett.
- Tom elsőként érkezett meg.

- Tomi saapui ensimmäisenä.
- Tomi saapui paikalle ensimmäisenä.

Ez a vezető sebészen múlik, ő viszont még nem érkezett meg.

Se on valvovan kirurgin päätettävissä, mutta tämä ei ole vielä paikalla.