Translation of "Legkisebb" in German

Ez a legkisebb aggodalmam.

Das ist meine geringste Sorge.

Elkényeztetjük a legkisebb lányunkat.

Wir verwöhnen unsere jüngste Tochter.

Tom a legkisebb fiam.

Tom ist mein Benjamin.

Ez a legkisebb lélekszámú csoport,

Sie ist die kleinste Generation,

A legkisebb mértékben sem aggódom.

Ich bin nicht im Geringsten besorgt.

Vajon az atom a legkisebb parány?

Ist das Atom das kleinste Teilchen?

Ez a legkisebb mértékben sem zavar.

Es stört mich nicht im Geringsten.

A legkisebb dolog miatt is bepipul.

Er regt sich über jede Kleinigkeit auf.

A helyzet a legkisebb mértékben sem változott.

Die Lage hat sich nicht im Geringsten verändert.

A legkisebb kétely sem merült fel bennem.

Ich habe nicht den geringsten Zweifel.

Ez a legkisebb mértékben sem hatja meg.

Das berührt ihn nicht im Geringsten.

Ali éberen alszik; a legkisebb zörejre felébred.

Ali hat einen leichten Schlaf. Er wacht beim leisesten Geräusch auf.

A legkisebb mértékben sem aggódom az eredmény miatt.

Mich beunruhigt das Ergebnis nicht im geringsten.

Amennyire én tudom, ő ennek az iskolának a legkisebb diákja.

Soweit ich weiß, ist er der kleinste Schüler dieser Schule.

- A húgom nagyon jól énekel.
- A legkisebb húgom jól énekel.

Meine jüngste Schwester singt sehr gut.

- Egy kisgyerek ilyen egyszerű dolgot tud.
- Még a legkisebb gyerek is tud egy ilyen egyszerű dolgot.

Das kleinste Kind weiß etwas derart Einfaches.

- A legkisebb mértékben sem foglalkozom én azzal, hogy ki ő.
- A legkevésbé sem érdekel engem az, hogy ő kicsoda.

Es interessiert mich nicht im geringsten, wer er ist.

- Az a legkevésbé valószínű, hogy Tom eljön majd a bulidra.
- Annak a legkisebb a valószínűsége, hogy a bulidra Tomi eljön.

Tom ist der Letzte, der zu deiner Feier kommen würde.

A ház, ahol az első napjainkat töltöttük, feledhetetlen. A legjobb, és a legtöbb szeretet övezi. Az a hely, ahol a legkisebb húgom decemberben megtanult járni. Az összes szoba legapróbb sarka is édes emlékeket idéz.

Das Haus, in dem wir die ersten Tage verbrachten, ist unvergessen. Es ist und bleibt das beste und am meisten geliebte. Dort lernte meine jüngste Schwester im Dezember das Laufen. Selbst die kleinste Ecke in einem beliebigen Raum weckt süße Erinnerungen.