Translation of "Családnak" in German

A családnak vizet kell keresnie.

Die Familie muss weiterziehen und Wasser finden.

Minden családnak megvannak a maga titkai.

In jeder Familie gibt es Geheimnisse.

Minden családnak van valami titkolni való problémája.

Jeder hat irgendwo eine Leiche im Keller.

Minden családnak megvan a maga titkos receptje.

Jede Familie hat ihre eigenen Geheimrezepte.

Minden családnak van egy csontváza a szekrényben.

Jede Familie hat eine Leiche im Keller.

Egy új családnak másféle kihívást jelent az éjszaka.

Für eine neue Familie ist die Nacht eine andere Herausforderung.

Ennek a családnak minden tagja állami támogatásban részesül.

Jedes Mitglied dieser Familie erhält staatliche Beihilfe.

Ha a beteg nincs tudatánál, a családnak kell döntenie.

Falls der Patient bewusstlos ist, kann seine Familie die Entscheidung treffen.

A sör, amit a partira vittem, fölösleges volt; a vendéglátó családnak sörfőzdéje van.

Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.