Translation of "Céget" in German

Ő alapította a céget.

Er gründete die Firma.

Imádom ezt a céget.

Ich liebe diese Firma.

Ki alapította a céget?

Von wem ist das Unternehmen gegründet worden?

Egy új céget alapítanak majd.

Sie werden eine neue Firma gründen.

Eldöntötte, hogy otthagyja a céget.

Sie hat sich entschieden, die Firma zu verlassen.

A nagybátyám egy céget vezet.

Mein Onkel leitet eine Firma.

Barátunk virágzó céget hozott létre.

Unser Freund hat ein florierendes Unternehmen gegründet.

Bob ezúttal végleg otthagyta a céget?

Hat Bob die Firma diesmal endgültig verlassen?

A bátyám vezeti azt a céget.

- Mein älterer Bruder leitet diese Firma.
- Mein älterer Bruder ist der Geschäftsführer dieser Firma.

Személyes okok miatt hagyta el a céget.

Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.

- - És mivel foglalkozik most Tamás? - Rabszolgakereskedő. - Mi? - Egy munkaerőkölcsönző céget vezet.
- - És mivel foglalkozik most Tamás? - Rabszolgakereskedő. - Mi? - Egy fejvadász céget vezet.

„Und womit beschäftigt sich Tom jetzt?“ – „Er ist Sklavenhändler.“ – „Was?“ – „Er führt eine Leihfirma.“

Lefülelhette volna például a szilícium-völgyi céget, a Theranost is,

wäre etwa die Firma Theranos im Silicon Valley aufgeflogen,

- A bátyám vezeti ezt a céget.
- A bátyám vezeti ezt a vállalatot.

Mein älterer Bruder leitet diese Firma.

- Tomi 2013-ban lépett ki a cégtől.
- Tom 2013-ban elhagyta a céget.

Tom verließ die Firma im Jahre 2013.

- Tamás helyettesíti a főnököt a távollétében.
- Tamás képviseli a céget a főnök távollétében.

Tom vertritt den Chef während seiner Abwesenheit.