Translation of "Nagybátyám" in German

Ő a nagybátyám.

Er ist mein Onkel.

Nagybátyám lakásban lakik.

Mein Onkel wohnt in einer Wohnung.

- A nagybátyám odaadta a kocsiját.
- A nagybátyám odaadta az autóját.

Mein Onkel überließ mir freundlicherweise das Auto.

A nagybátyám halat árul.

Mein Onkel verkauft Fische.

A nagybátyám Londonban él.

Mein Onkel wohnt in London.

Nagybátyám New Yorkban él.

- Mein Onkel lebt in New York.
- Mein Onkel wohnt in New York.

Nagybátyám után neveztek el.

Man benannte mich nach meinem Onkel.

A nagybátyám tud németül.

Mein Onkel kann Deutsch.

Nagybátyám tegnap meghalt gyomorrákban.

Mein Onkel starb gestern an Magenkrebs.

A nagybátyám nagyon gazdag.

Mein Onkel ist sehr reich.

- A nagybátyám jön hozzánk holnap látogatóba.
- A nagybátyám holnap fog meglátogatni minket.

Mein Onkel kommt uns morgen besuchen.

A nagybátyám New Yorkban él.

- Mein Onkel lebt in New York.
- Mein Onkel wohnt in New York.

A nagybátyám kézírása nehezen olvasható.

Die Handschrift meines Onkels ist schwer lesbar.

Az apám testvére a nagybátyám.

Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel.

Nagybátyám garanciát vállat az adósságomra.

Mein Onkel bürgte für meine Schulden.

A nagybátyám közlekedési balesetbe keveredett.

Mein Onkel war in einen Verkehrsunfall verwickelt.

A nagybátyám után neveztek el.

Ich wurde nach meinem Onkel benannt.

Az unokaöcsém a nagybátyám fia.

Ein Cousin ist der Sohn von meinem Onkel.

Holnap egyik nagybátyám jön látogatóba.

Mein Onkel kommt uns morgen besuchen.

A nagybátyám egy szállodát üzemeltet.

Mein Onkel hat ein Hotel.

A nagybátyám egy céget vezet.

Mein Onkel leitet eine Firma.

Nagybátyám mindig halad a korral.

- Mein Onkel geht immer mit der Zeit.
- Mein Onkel hält immer mit der Zeit Schritt.

- A férfi, aki felém int, a nagybátyám.
- A férfi, aki integet nekem, a nagybátyám.

Der Mann, der mir zuwinkt, ist mein Onkel.

- Egy nagynéném és egy nagybátyám él Bostonban.
- Van egy nagynéném és egy nagybátyám Bostonban.

Ich habe eine Tante und einen Onkel in Boston.

A nagybátyám adott nekem egy könyvet.

- Mein Onkel hat mir ein Buch gegeben.
- Mein Onkel gab mir ein Buch.

Az emelvényen táncoló férfi a nagybátyám.

Der Mann, der auf der Bühne tanzt, ist mein Onkel.

Apám lánytestvérének a férje a nagybátyám.

Der Gatte der Schwester meines Vaters ist mein Onkel.

A nagybátyám holnap fog meglátogatni minket.

Mein Onkel kommt uns morgen besuchen.

Van egy nagybátyám, aki Kiotóban él.

Ich habe einen Onkel, der in Kyoto lebt.

A nagybátyám az iskola mellett lakik.

- Mein Onkel wohnt in der Nähe der Schule.
- Mein Onkel wohnt neben der Schule.

A férfi, akit láttál tegnap, a nagybátyám.

Der Mann, den du gestern gesehen hast, ist mein Onkel.

A nagybátyám vette nekem ezt a könyvet.

Mein Onkel hat mir dieses Buch gekauft.

Nagybátyám a jövő hétfőn jön vissza Amerikából.

Mein Onkel kommt nächsten Montag aus Amerika zurück.

A nagybátyám adta nekem ezt az órát.

Mein Onkel hat mir diese Uhr geschenkt.

A nagybátyám vásárolt egy új televíziót nekünk.

Mein Onkel hat uns einen neuen Fernseher gekauft.

A nagybátyám szeretettel rám hagyta az autót.

Mein Onkel überließ mir freundlicherweise das Auto.

Van egy nagynéném és egy nagybátyám Bostonban.

Ich habe eine Tante und einen Onkel in Boston.

A nagybátyám, aki Párizsban él, meglátogatott minket.

- Mein Onkel, der in Paris lebt, kam vorbei.
- Mein Onkel, der in Paris wohnt, kam uns besuchen.

A nagybátyám sovány, de a nagynéném kövér.

Mein Onkel ist schlank, aber meine Tante ist dick.

A nagybátyám vett nekünk egy új televíziót.

Mein Onkel hat uns einen neuen Fernseher gekauft.

A nagybátyám autója gyorsabb, mint az enyém.

Das Auto meines Onkels ist schneller als meins.

A nagybátyám több évet élt kint külföldön.

Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt.

Ez az a ház, ahol a nagybátyám él.

Dies ist das Haus, in dem mein Onkel wohnt.

A nagybátyám azt mondta, hogy minden reggel kocog.

Mein Onkel sagte, dass er jeden Morgen Jogging macht.

Ez az a tévécsatorna, ahol a nagybátyám bemondóként dolgozik.

Hier ist der Fernsehsender, wo mein Onkel als Nachrichtensprecher arbeitet.

Nagybátyám volt az egyetlen ember, aki a gépkocsi-balesetben megsérült.

Mein Onkel war der Einzige, der bei dem Autounfall verletzt wurde.

- Ez a ház a nagybátyámé.
- Ez a ház a nagybátyám tulajdona.

Dieses Haus gehört meinem Onkel.

A nagybátyám 1983-ban ment Mexikóba és soha nem tért vissza.

Mein Onkel ging 1983 nach Mexiko und kam nie mehr zurück.

- Szükséges, hogy a nagybátyám informálva legyen.
- Értesíteni kell a bácsikámat is.

Es tat not, meinen Onkel zu unterrichten.