Translation of "Befolyásolni" in German

Semmiképpen sem akarlak befolyásolni.

Auf keinen Fall wollte ich dich beeinflussen.

Próbálta befolyásolni a döntésemet.

Sie versuchte meine Entscheidung zu beeinflussen.

Semmi esetre sem akarlak befolyásolni.

Auf keinen Fall wollte ich dich beeinflussen.

Nem akarom befolyásolni a döntésedet.

Ich will nicht deine Entscheidung beeinflussen.

Ne akarj másokat befolyásolni, hallod!

- Hey, beeinflusse doch nicht andere!
- Hey, versuch nicht, andere zu beeinflussen!

Nem tudta befolyásolni az események menetét.

Er konnte nicht den Gang der Dinge beeinflussen.

Nem akarok mondani semmit, mert nem akarlak befolyásolni.

Ich will nichts sagen, denn ich will dich nicht beeinflussen.

Tom a megfelelő ember erre a feladatra. Meglehetősen buta, és vagy ezért könnyű befolyásolni.

Tom ist der richtige Mensch für diese Aufgabe. Er ist ziemlich dumm, und oder deshalb kann man ihn einfach beeinflussen.