Translation of "30%" in German

30 éve,

vor 30 Jahren anfing,

7:30-kor reggeliztem.

- Ich frühstückte um halb acht.
- Ich habe um 7 Uhr 30 gefrühstückt.

Ez 30 euróba kerül.

Das wird 30 € kosten.

30 percre van szükségem.

Ich brauche dreißig Minuten.

Adok neked 30 dollárt.

Ich gebe dir 30 Dollar.

Tom fogyott 30 kilót.

- Tom hat dreißig Kilo abgenommen.
- Tom hat 30 kg abgenommen.
- Tom hat dreißig Kilogramm abgenommen.

Naponta 30 dollárt keres.

Sie verdient dreißig Dollar am Tag.

- Ez egy 20-30 évre szóló befektetés.
- Ez beruházás 20-30 évre.

Das ist eine Investition für 20 bis 30 Jahre.

Vettem egy fényképezőgépet 30 dollárért.

Ich habe eine Kamera für 30 Dollar gekauft.

Tom 30%-os béremelést kapott.

Tom bekam eine 30%ige Gehaltserhöhung.

Tom 30%-os fizetésemelést kapott.

Tom bekam eine 30%ige Gehaltserhöhung.

A kivitel 30 milliárd dollárra növekedett.

Der Export stieg um 30 Milliarden Dollar.

Tom 2:30-kor ért haza.

Tom kam um halb drei zu Hause an.

Tom 7:30-kor ment iskolába.

Tom ging um 7:30 Uhr in die Schule.

Azt gondoltam, hogy legfeljebb 30 lehet.

Ich dachte, dass sie höchstens 30 sei.

Gondoltam, hogy nem idősebb 30 évesnél.

Ich dachte, dass sie nicht älter als 30 Jahre ist.

Mindenképpen legyél itt 2:30-ra.

Sei unbedingt spätestens um halb drei hier!

Ami sokkal több, mint a 30 kiló,

Das ist erheblich schwerer als die 32 kg,

Egy szörnyeteg. Hossza több mint 30 centiméter.

Ein Monster. Über 30 cm lang.

Március 30-án kezdték meg támadást Észak.

Am 30. März begannen sie ihren Angriff von Norden.

Az iskola reggel 8:30-kor kezdődik.

Der Unterricht beginnt um 08:30 Uhr.

Tom 2:30-kor ment el otthonról.

- Tom ging um halb drei von zu Hause weg.
- Tom ging um 2.30 Uhr von zu Hause weg.
- Tom ging um 2.30 Uhr aus dem Haus.
- Tom verließ das Haus um 2.30 Uhr.
- Tom verließ um 2.30 Uhr das Haus.

Tom nem lesz itt 2:30 előtt.

Tom kommt erst um halb drei.

A múlt héten volt a 30. születésnapom.

Ich hatte letzte Woche meinen dreißigsten Geburtstag.

Tom röviddel 7:30 előtt ment munkába.

Tom ging kurz vor 7:30 Uhr zur Arbeit.

- Nem vagy már harminc.
- Nem vagy 30.

Du bist keine 30.

Tamás 2 óra 30-kor útra kelt.

Tom hat sich um 2.30 Uhr auf den Weg gemacht.

2:30-ra az állomáson kell lenned.

- Du musst bis 2:30 am Bahnhof sein.
- Du musst bis 14:30 am Bahnhof sein.

Tomnak 2:30-ra itt kellett volna lennie.

Tom hätte eigentlich um 2.30 Uhr hier sein sollen.

Amikor először találkoztam vele, alig volt 30 éves.

Als ich sie das erste Mal traf, war sie fast dreißig.

Holnap délután 2:30-kor Bostonban kell lennem.

Ich muss morgen Nachmittag spätestens um halb drei in Boston sein.

Egyik-másik riválisa több mint 30 éve jár ide.

Einige seiner Rivalen kommen seit über 30 Jahren hierher.

Csak egy srác vagyok, aki 30 év után ráébredt,

Aber ich bin nur ein Kerl, der nach 30 Jahren merkt,

11 óra múlva, 7:30 körül megérkezünk San Franciscóba.

In 11 Stunden, so gegen 7.30 Uhr, werden wir in San Francisco ankommen.

Minden alkalommal 30 eurómba kerül, ha elmegyek a fogorvoshoz.

Ich zahle jedes Mal 30 Euro, wenn ich zum Zahnarzt gehe.

A koronavírussal pozitívan tesztelt fertőzöttek viszont 20-30 százaléka.

aber bei Personen die auf das Covid-19 positiv testen sind es 20 bis 30%.

Tomi megkért, hogy ébresszem fel 2 óra 30-kor.

Tom bat mich, ihn um halb drei zu wecken.

Tom és Mary már több mint 30 éve házasok.

Tom und Maria sind seit mehr als 30 Jahren verheiratet.

Be kell fejeznem ezt a jelentést 2:30-ra.

Ich muss diesen Bericht bis spätestens 2.30 Uhr fertigschreiben.

Az olaj ára a hordónkénti 30 dolláros szint alá esett.

Der Ölpreis ist auf unter 30 Dollar pro Fass gefallen.

- Nem látta a harmincas táblát?
- Nem látta a 30-as táblát?

Haben Sie die 30er-Tafel nicht gesehen?

Minden hadtest, melyet egy marsall parancsolt, a mini-hadsereg 15-30 ezer katonával,

Jedes Korps, das von einem Marschall kommandiert wurde, war eine Mini-Armee von 15 bis 30.000 Soldaten mit

- Hogy tudsz ilyen korán sörözni!? - Nincs is olyan korán! Már 6:30 is elmúlt.

„Wie kannst du so früh Bier trinken?“ – „Es ist gar nicht so früh! Es ist schon nach halb sieben.“

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.

Wissenschaftler haben berechnet, dass Säugetiere nachts 30 % aktiver sind, wenn sie in Menschennähe leben.

- Harminc perc kell, hogy odaérjek.
- 30 perc múlva ott tudok lenni.
- Harminc perc múlva ott tudok lenni.

Ich kann in 30 Minuten dort sein.

Tomi 6:30-kor kikászálódott az ágyból, kicsoszogott a konyhába, és betett két szelet kenyeret a kenyérpirítóba.

Tom wälzte sich um 6.30 Uhr aus dem Bett, schlurfte in die Küche und steckte zwei Scheiben Brot in den Toaster.

- A mi iskolánkban pénteken, 10 óra 30-kor kezdődik a tanévnyitó ünnepség.
- A mi iskolánkban 10.30-kor kezdődik az évnyitó pénteken.

In unserer Schule beginnt die Einschulungsfeier am Freitag um 10:30 Uhr.