Translation of "Dollárt" in German

- Kölcsönkérhetek harminc dollárt?
- Kérhetek harminc dollárt?
- Kérhetek harminc dollárt kölcsönbe?

Kann ich mir 30 Dollar leihen?

- 7 dollárt kérek.
- Hét dollárt kérek.

7 Dollar, bitte.

Hét dollárt kérek.

7 Dollar, bitte.

Megtakarított száz dollárt.

Er hat hundert Dollar gespart.

Száz dollárt spórolt.

Sie sparte 100 Dollar.

- Adok majd neked öt dollárt.
- Adok majd önnek öt dollárt.
- Adok majd nektek öt dollárt.
- Adok majd önöknek öt dollárt.

- Ich gebe Ihnen fünf Dollar.
- Ich gebe dir fünf Dollar.

- Mindenki ezer dollárt fizetett.
- Minden egyes ember ezer dollárt fizetett.

Jeder hat eintausend Dollar bezahlt.

Öt dollárt fizettem neki.

- Ich bezahlte ihm 5 Dollar.
- Ich zahlte ihm fünf Dollar.

Húsz dollárt keres naponta.

Er verdient zwanzig Dollar pro Tag.

Mindenki ezer dollárt fizetett.

Jeder hat eintausend Dollar bezahlt.

Négy dollárt fizetett neki.

Sie bezahlte ihm vier Dollar.

Háromszáz dollárt adott Tom.

Tom gab mir 300 Dollar.

Adok neked 30 dollárt.

Ich gebe dir 30 Dollar.

Tíz dollárt fizettem érte.

Ich habe dafür 10 Dollar bezahlt.

Ez háromszáz dollárt ér.

Das ist dreihundert Dollar wert.

Kifizettem neki 5 dollárt.

Ich zahlte ihm fünf Dollar.

Naponta 30 dollárt keres.

Sie verdient dreißig Dollar am Tag.

Ötmilliárd dollárt fektettek NGO-kba.

Mit 5000 Milliarden Dollar Beihilfen für NGOs.

További öt dollárt kellett fizetnem.

Ich musste fünf Dollar zusätzlich bezahlen.

Fizetnem kell további húsz dollárt.

Ich musste fünf Dollar mehr bezahlen.

Tom harminc dollárt keres óránként.

Tom verdient 30 Dollar pro Stunde.

Tud nekem kölcsönadni egy dollárt?

Kannst du mir einen Dollar leihen?

Még öt dollárt kellett fizetnem.

Ich musste fünf Dollar mehr bezahlen.

Hetenként legalább 1000 dollárt keres.

Er verdient mindestens 1000 Dollar pro Woche.

- Tom harmincezer dollárt inkasszált a múlt héten.
- Tom a múlt héten harmincezer dollárt keresett.

Tom hat in der letzten Woche dreißigtausend Dollar verdient.

Tíz dollárt osztottunk szét ötünk között.

Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf.

Egymillió dollárt fizetett ezért a festményért.

Er hat 1000000 Dollar für dieses Gemälde gezahlt.

A férjem évente százezer dollárt keres.

Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.

Bill félretett száz dollárt az utazására.

Bill legte 100 Dollar für seine Reise beiseite.

Tíz dollárt fizettem ezért a sapkáért.

Ich habe zehn Dollar für diese Mütze gezahlt.

200 dollárt fizettem ezért a zsákért.

Ich habe zweihundert Dollar für diese Tasche bezahlt.

Gratulálunk! Ön épp most nyert egymillió dollárt!

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben soeben eine Million Dollar gewonnen!

- A fiamnak 5 dollárt fizettem az autóm lemosásáért.
- Fizettem a fiamnak 5 dollárt, hogy lemossa az autómat.

Ich habe meinem Sohn fünf Dollar dafür bezahlt, dass er mein Auto wäscht.

A Kreatív Európa program 2,4 milliárd dollárt ad

Creative Europe vergibt 2,4 Milliarden Dollar

Több mint 166 milliárd dollárt termel gazdasági tevékenységével,

generiert mehr als 166 Milliarden Dollar vom Wirtschaftsvolumen,

Mihály nem kevesebb mint háromszáz dollárt keres naponta.

Mike verdient nicht weniger als dreihundert Dollar am Tag.

Naponta három dollárt ad ki ebédre és vacsorára.

Sie gibt drei Dollar pro Tag für Mittagessen und Abendessen aus.

Tom adott Marynek ezer dollárt egy barna papírzacskóban.

Tom übergab Maria tausend Dollar in einer braunen Papiertüte.

A nettó nyereség eléri a tízmillió dollárt évenként.

Der Nettogewinn beläuft sich auf zehn Millionen Dollar pro Jahr.

Csak harminc dollárt adtam ki erre a gitárra.

Ich habe diese Gitarre für nur dreißig Dollar gekauft.

Húsz dollárt kellett fizetnem rossz helyen való parkolásért.

Ich musste 20 Dollar fürs Falschparken zahlen.

Több ezer dollárt költöttünk széttépett ágyak és ágyneműk pótlására.

Tausende Dollar gingen drauf für zerrissene Betten und Bettzeug.

Fizettem a fiamnak 5 dollárt, hogy lemossa az autómat.

Ich habe meinem Sohn fünf Dollar dafür bezahlt, dass er mein Auto wäscht.

Nem kevesebbet, mint száz dollárt fizettem ezért a tollért.

Dieser Kugelschreiber hat mich nicht weniger als hundert Dollar gekostet.

Tomi kölcsönkért Máriától harminc dollárt, hogy Jánosnak vegyen születésnapi ajándékot.

Tom lieh sich von Maria dreißig Dollar, um Johannes ein Geburtstagsgeschenk zu kaufen.

Tomot kirúgták miután elköltött több mint 10.000 dollárt egy sztriptíz bárban a céges hitelkártyájával.

Tom wurde entlassen, nachdem er mit seiner Firmenkreditkarte über 10 000 Taler in einem Nachtlokal mit aufreizenden Tänzerinnen ausgegeben hatte.

Arra a kérdésre, hogy hogyan lehet meggazdagodni, könnyű válaszolni: vegyél egy dollárt, de 50 centnél ne fizess érte többet.

Die Frage, wie man reich wird, ist leicht zu beantworten: Kaufe einen Dollar, aber bezahle nicht mehr als 50 Cent dafür.

— Mennyibe kerül az a nő a pult mögött? — Ó, sajnálom! Nem eladó. Az a feleségem. — Adok érte egymillió dollárt. — Megegyeztünk!

„Wie viel kostet diese Frau hinter der Theke?“ – „Oh, es tut mir leid! Sie ist nicht zum Verkaufen! Das ist meine Frau.“ – „Ich gebe Ihnen für sie eine Million Dollar.“ – „Abgemacht!“

- Az euró és a dollár közel azonos árfolyamon vannak most.
- Az eurót és a dollárt nagyjából azonos áron veszik és adják.

Der Euro und der Dollar sind jetzt etwa gleich viel wert.