Translation of "Kilót" in German

- Három kilót fogytam.
- Leadtam három kilót.

Ich habe drei Kilo abgenommen.

Öt kilót híztam.

Ich habe fünf Kilo zugenommen.

Hány kilót vehetek?

Wie viele Kilos kann ich nehmen?

- Két kilót kérek. - Hét kilót? - Nem, kettőt, legyen szíves!

„Zwei Kilo bitte.“ – „Drei?“ – „Nein, bitte zwo.“

Tom fogyott 30 kilót.

- Tom hat dreißig Kilo abgenommen.
- Tom hat 30 kg abgenommen.
- Tom hat dreißig Kilogramm abgenommen.

Tom felszedett pár kilót.

- Tom hat etwas Gewicht zugelegt.
- Tom hat etwas zugelegt.

- Ezen a nyáron híztam két kilót.
- Felszedtem két kilót a nyáron.

- Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.
- Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.

Le kéne fogynom pár kilót.

Ich müsste ein paar Kilos abnehmen.

- Tomi felszedett néhány kilót, nem? - Néhány kilót!? Ő most az egyik legnagyobb szárazföldi emlős!

„Tom hat einige Kilo zugenommen, nicht wahr?“ – „Einige Kilo? Er ist jetzt einer der größten Landsäuger!“

Nagyjából 15 kilót le akarok adni.

Ich möchte etwa 15 Kilo abnehmen.

Ezen a nyáron híztam két kilót.

Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.

Jó pár kilót felszedtem karácsony óta.

Seit Weihnachten bin ich ganz schön dick geworden.

Nem bánnám, ha le tudnék adni pár kilót.

Ich hätte nichts dagegen, ein paar Pfunde zu verlieren.

Legalább két és fél kilót híztam, mióta idejöttem.

Seit ich hier bin, habe ich über zwei Kilo zugenommen.

Már az első szülinapja előtt meghaladta a 110 kilót,

und vor ihrem ersten Geburtstag schon über 113 kg wog,

- Tom nagyjából harminc kilót nyom.
- Tomi kábé harminc kiló.

Tom wiegt etwa 30 kg.

A Holdon csak tizenöt kilót mutatna a mérleg alattam.

Auf dem Mond würde ich bloß fünfzehn Kilo wiegen.

Az édesvízi krokodilok nem nőnek három méternél nagyobbra, és átlagosan kevesebb mint hetven kilót nyomnak.

Süßwasserkrokodile werden nicht länger als drei Meter und wiegen gewöhnlich höchstens siebzig Kilo.