Translation of "üsd" in German

Üsd meg Tomit.

- Schlage Tom!
- Schlagt Tom!
- Schlagen Sie Tom!

Ne üsd már Tomot!

Hör auf, Tom zu hauen.

A frontlebeny az sugallja "Üsd ki!"

das ist die frontale Hirnrinde, die sagt: "Hör auf damit."

Addig üsd a vasat, amíg meleg!

Heu muss man ernten, wenn die Sonne scheint.

Ne üsd az orrod más dolgába.

- Steck deine Nase nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.
- Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
- Fass dir mal lieber an deine eigene Nase!
- Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
- Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.
- Kümmere dich um deinen Kram.
- Mische dich nicht in fremde Angelegenheiten.

Addig üsd a vasat, amíg meleg.

- Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
- Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
- Man muss das Eisen schmieden, solange es glüht.

Ne üsd az orrod a magánéletembe.

Steck deine Nase nicht in mein Privatleben.

Vigyázz! Ne üsd el a macskát!

Vorsicht! Überfahr nicht die Katze!

Ne üsd az orrodat a mások dolgába.

Misch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.

- Üsd be a címet.
- Lődd be a címet.

Tipp die Adresse ein.

Üsd fel először a tojásokat, és add a leveshez.

Schlage zuerst die Eier und gib sie zur Suppe.

Ez a terület adja az utasítást az agy többi részének: "Üsd ki!"

Sie sagt den anderen Teilen des Gehirns: "Hört auf damit."

- Addig üsd a vasat, amíg meleg.
- Addig kell ütnöd a vasat, amíg meleg.

Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

- Üsd be a címet.
- Írd be a címet.
- Pötyögd be a címet.
- Add meg a címet.

- Tipp die Adresse ein.
- Gib die Adresse ein.