Translation of "órába" in German

Fél órába telt.

Es dauerte eine halbe Stunde.

Egy órába telt, mire megtanultam a verset kívülről.

Ich brauchte eine Stunde, um das Gedicht auswendig zu lernen.

- Csak egy órába telt.
- Egy óráig tartott csupán.

Es dauerte nur eine Stunde.

Harminc évvel ezelőtt belecsapott a villám az órába.

Vor dreißig Jahren wurde die Uhr vom Blitz getroffen.

Tomnak naponta egy órába telik, amíg autóval eljut a munkába.

Tom braucht jeden Tag eine Stunde, um zur Arbeit zu fahren.

- Néhány órába belekerül, mire leírom.
- Ez eltart néhány óráig, amíg leírom.
- Ez néhány órát igénybe vesz, hogy leírjam.
- Több órába telt, amíg megírtam.

Ich habe mehrere Stunden gebraucht, um es zu schreiben.

- Másfél órába telt, mire autóval odaértem.
- Autóval másfél óra volt az út oda.

Ich brauchte anderthalb Stunden um mit dem Auto dorthin zu kommen.