Translation of "Megtanultam" in German

- Megtanultam nélküle élni.
- Megtanultam élni nélküle.

Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

- Megtanultam nélküled élni.
- Megtanultam élni nélküled.

Ich habe gelernt, ohne dich zu leben.

Fejből megtanultam.

Ich habe es auswendig gelernt.

Végre megtanultam.

Ich habe es endlich gelernt.

Gyorsan megtanultam úszni.

Schwimmen habe ich schnell gelernt.

Megtanultam a leckét.

Ich habe meine Lektion gelernt.

Megtanultam élni nélküle.

Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

Megtanultam a verset.

Ich habe das Gedicht auswendig gelernt.

Megtanultam a leckémet.

Ich habe meine Lektion gelernt.

- Megtanultam elkerülni a haszontalan indulatokat.
- Megtanultam elkerülni a haszontalan érzelmeket.

Ich habe gelernt, unnütze Emotionen zu vermeiden.

2000 angol szót megtanultam.

Ich habe mir 2000 englische Wörter angeeignet.

Megtanultam együtt élni a hátfájásommal.

Ich habe gelernt, mit meinen Rückenschmerzen zu leben.

Gyerekként sok verset megtanultam emlékezetből.

Als Kind habe ich viele Gedichte auswendig gelernt.

Jó sok mindent megtanultam tőled.

Ich habe viel von Ihnen gelernt.

Minden, amit megtanultam, nagyon fontos számomra.

Alles, was ich erfahren habe, ist für mich sehr wichtig.

Négy hónap alatt megtanultam az eszperantó nyelvet.

Ich habe Esperanto in 4 Monaten gelernt.

Egy órába telt, mire megtanultam a verset kívülről.

Ich brauchte eine Stunde, um das Gedicht auswendig zu lernen.

Az utóbbi évek alatt megtanultam egyet s mást.

In den letzten Jahren habe ich einiges gelernt.

Mert megtanultam, hogy ha az embereket bevonjuk a "miértek" megértésébe,

Denn ich weiß, dass sich, wenn man Leuten die Gründe erklärt,

Tizennyolc voltam, amikor megtanultam autót vezetni és megszereztem a jogosítványt.

Ich lernte Autofahren und bekam den Führerschein, als ich achtzehn war.

- Az utóbbi évek alatt megtanultam egyet s mást.
- Az elmúlt években tanultam néhány dolgot.

In den letzten Jahren habe ich einiges gelernt.

Az egyetemen nem csak azt tanultam meg, milyen egy igazi buli, de megtanultam máshogy szemlélni a világot.

Ich habe an der Uni nicht nur erfahren, was eine echte Party ist, sondern auch gelernt, die Welt etwas anders zu betrachten.