Translation of "észben" in German

Majd észben tartom.

Ich werde es im Kopf behalten.

- Tartsd észben!
- Jegyezd meg!

Merke dir das!

Tartsd észben, hogy a bajban is őrizd meg mindig a hidegvéredet.

Bedenke stets, dir im Unglück standhaft deinen Gleichmut zu bewahren.

- Gondolkozom rajta.
- Majd gondolok rá.
- Észben fogom tartani.
- Gondolni fogok rá.

Ich werde daran denken.

Tartsuk észben: első a bűnmegelőzés! Mielőtt elmegyünk otthonról, zárjuk be az ajtót!

Lasst uns zunächst entschlossen auf Verbrechensvorbeugung achten! Wenn wir das Haus verlassen, schließen wir die Tür ab!

- Vésd jól az eszedbe ezt a dolgot.
- Tartsd mindig észben ezt a dolgot.

Behalte diese Dinge immer im Hinterkopf.