Translation of "Ajtót" in Dutch

Ajtót nyitott.

- Ze trok de deur open.
- Zij trok een deur open.

- Nyisd ki az ajtót!
- Nyissa ki az ajtót!
- Nyissátok ki az ajtót.

- Open de deur.
- Doe de deur open.

- Csukja be az ajtót.
- Csukd be az ajtót.
- Tedd be az ajtót.

- Doe de deur dicht.
- Sluit de deur.
- Doe de deur toe.

- Tartsd nyitva az ajtót!
- Tartsd nyitva az ajtót.

Hou de deur open.

- Kinyitják az ajtót.
- Ők nyitják ki az ajtót.

Zij openen de deur.

Bezártad az ajtót?

Heb je de deur op slot gedaan?

Kinyitotta az ajtót.

Hij opende de deur.

Kinyitottam az ajtót.

- Ik heb de deur opengedaan.
- Ik deed de deur open.

Megjavíttattam az ajtót.

Ik heb de deur laten repareren.

Tartsd az ajtót!

- Hou de deur open.
- Hou de deur vast.

Becsuknád az ajtót?

Zou je de deur dicht kunnen doen, alsjeblieft?

Becsukta az ajtót.

Hij sloot de deur.

Becsukja az ajtót.

- Ze sluit de deur.
- Ze doet de deur dicht.

- Tom lábbal betörte az ajtót.
- Tom berúgta az ajtót.

Tom trapte de deur in.

- Kulcsra zárva tartottam az ajtót.
- Zárva tartottam az ajtót.

Ik hield de deur op slot.

- Bezárta az ajtót maga után.
- Becsukta az ajtót maga után.
- Betette az ajtót maga után.

Hij deed de deur achter zich dicht.

- Kérem, csukja be az ajtót.
- Legyen szíves becsukni az ajtót.

Sluit de deur alsjeblieft.

Valaki kinyitotta az ajtót.

Iemand heeft de deur opengedaan.

Nyitva hagytam az ajtót.

Ik liet de deur open.

Becsukom majd az ajtót.

Ik zal de deur dicht doen.

Zöldre festettük az ajtót.

We hebben de deur groen geverfd.

Tartsd zárva az ajtót.

Laat de deur toe.

Megtalálta a zárt ajtót.

Hij stond voor een gesloten deur.

Elfelejtettem bezárni az ajtót.

Ik ben vergeten om de deur op slot te doen.

Zárd be az ajtót!

Doe de deur op slot.

Nyissátok ki az ajtót!

Open de deur.

Nyisd ki az ajtót!

Open de deur.

Nyitva hagytad az ajtót?

Heeft u de deur open gelaten?

- Csukja be az ajtót, legyen szíves!
- Csukd be az ajtót, kérlek!

Doe de deur toe, a.u.b.

- Csukja be az ajtót maga mögött.
- Csukd be az ajtót magad után.

- Doe de deur achter je dicht.
- Sluit de deur achter je.

A fiammal megjavíttattam az ajtót.

Ik liet mijn zoon de deur repareren.

Ne nyisd ki az ajtót!

Doe de deur niet open.

Kérem, zárja be az ajtót!

Doe de deur op slot, alstublieft.

Ne csukd be az ajtót!

Sluit de deur niet.

Bezárta maga után az ajtót.

Hij deed de deur achter zich dicht.

Csukd be azt az ajtót!

- Doe die deur dicht!
- Sluit die deur!
- Doe die deur dicht.

Kérlek, csukd be az ajtót!

Doe de deur toe, a.u.b.

Nem hagytam nyitva az ajtót.

Ik heb de deur niet opengelaten.

Ne hagyd nyitva az ajtót.

Laat de deur niet open.

Édesanyám óvatosan kinyitotta az ajtót.

Mijn moeder deed de deur voorzichtig open.

Nem tudom az ajtót kinyitni.

Ik krijg de deur niet open.

Csukd be az ajtót mögötted!

Sluit de deur achter je.

Be akarom csukni az ajtót.

Ik wil de deur sluiten.

Bill, nyisd ki az ajtót.

Bill, doe de deur open.

Az ajtót tartsd kulcsra zárva.

Laat de deur op slot.

Lassan nyitottam ki az ajtót.

Ik opende de deur langzaam.

Tom fehérre festette az ajtót.

Tom heeft de deur wit geverfd.

Az ajtót nehéz volt kinyitni.

De deur ging moeilijk open.

Nyisd ki az ajtót, kérlek!

Doe de deur open alstublieft.

Ne feledd el bezárni az ajtót.

Vergeet niet de deur op slot te doen.

Ki tudod nekem nyitni az ajtót?

- Kan je de deur voor mij openen?
- Kan je de deur voor mij opendoen?
- Kun je voor mij de deur opendoen?
- Kan je me naar buiten laten?

Zárd be az ajtót, amikor elmégy.

- Sluit de deur bij het weggaan.
- Doe de deur dicht als je weggaat.
- Sluit de deur wanneer je vertrekt.

Tom nem tudta kinyitni az ajtót.

Tom kon de deur niet openen.

Nem nyitottam ki azt az ajtót.

Ik heb die deur niet opengemaakt.

Csukd be azt a kibaszott ajtót!

Doe verdomme de deur dicht!

Ne felejtsd el bezárni az ajtót!

Vergeet niet de deur op slot te doen.

Miután bezártam minden ajtót, elmentem aludni.

Nadat ik alle deuren sloot, ging ik slapen.

Megkértem Tamást, hogy csukja be az ajtót.

Ik vroeg Tom om de deur dicht te doen.

- Nem tudom kinyitni az ajtót. Nálad van a kulcs?
- Nem tudom kinyitni az ajtót. Nálad van a kulcsa?

Ik kan de deur niet openen. Hebt gij de sleutel?

Tamás lekapcsolta a villanyt és bezárta az ajtót.

Tom deed het licht uit en de deur dicht.

Nyisd ki az ajtót és engedd be a kutyát!

Open de deur en laat de hond binnen.

Tom megpróbálta kinyitni az ajtót, de az zárva volt.

Tom probeerde de deur open te doen, maar zij was op slot.

Be kellett volna zárnod minden ajtót vagy legalábbis becsukni őket.

Je had alle deuren op slot of tenminste dicht moeten doen.

A szobában olyan sötét volt, hogy tapogatózva kellett keresnünk az ajtót.

De kamer was zo donker dat we op de tast naar de deur moesten gaan.

- Az ajtó zárva van.
- Az ajtó be van csukva.
- Az ajtót becsukták.

- De deur is dicht.
- De deur is gesloten.
- De deur is toe.