Translation of "Ajtót" in Italian

Ajtót nyitott.

- Aprì la porta.
- Ha aperto la porta.
- Lei ha aperto la porta.
- Lei aprì la porta.

- Nyisd ki az ajtót!
- Nyisd az ajtót!

Apra la porta.

- Nyisd ki az ajtót!
- Nyissa ki az ajtót!
- Nyissátok ki az ajtót.

- Apri la porta.
- Aprite la porta.
- Apra la porta.
- Abri la porte.

- Tartsd nyitva az ajtót!
- Tartsd nyitva az ajtót.

- Tieni la porta aperta.
- Tenga la porta aperta.
- Tenete la porta aperta.

- Kinyitják az ajtót.
- Ők nyitják ki az ajtót.

- Aprono la porta.
- Loro aprono la porta.

- Elfelejtették bezárni az ajtót.
- Elfelejtették az ajtót bezárni.

- Si sono dimenticati di chiudere la porta a chiave.
- Si dimenticarono di chiudere la porta a chiave.
- Si sono scordati di chiudere la porta a chiave.
- Si scordarono di chiudere la porta a chiave.

Kinyitotta az ajtót.

- Aprì la porta.
- Ha aperto la porta.
- Lui ha aperto la porta.
- Lui aprì la porta.

Kinyitottam az ajtót.

- Ho aperto la porta.
- Aprii la porta.

Megjavíttattam az ajtót.

- Ho fatto riparare la porta.
- Feci riparare la porta.

Tartsd az ajtót!

- Tieni la porta.
- Tenga la porta.
- Tenete la porta.

Becsukta az ajtót.

- Ha chiuso la porta.
- Chiuse la porta.

- Lefestette az ajtót pirosra.
- Piros színűre festette az ajtót.

Lei ha dipinto la porta di rosso.

- Ne hagyjátok az ajtót nyitva!
- Ne hagyjátok nyitva az ajtót!
- Az ajtót ne hagyjátok nyitva!

Non lasciate le porte aperte.

- Ki hagyta nyitva az ajtót?
- Ki hagyta az ajtót nyitva?

Chi ha lasciato la porta aperta?

- Kérem, csukja be az ajtót.
- Legyen szíves becsukni az ajtót.

- Chiudi la porta, per favore.
- Chiudi la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per piacere.

- Nehéz volt kinyitni az ajtót.
- Az ajtót nehéz volt kinyitni.

La porta era difficile da aprire.

- Nem tudom az ajtót kinyitni.
- Nem tudom kinyitni az ajtót.

Io non posso aprire la porta.

- Kinyittattam vele az ajtót.
- Kértem, hogy nyissa ki az ajtót.

- Gli ho fatto aprire la porta.
- Gli feci aprire la porta.

- Ne csapd be az ajtót.
- Ne vágd be az ajtót.

- Non sbattere la porta.
- Non sbattete la porta.
- Non sbatta la porta.

Nyitva hagytuk az ajtót.

- Abbiamo lasciato la porta aperta.
- Noi abbiamo lasciato la porta aperta.
- Lasciammo la porta aperta.
- Noi lasciammo la porta aperta.

Senkinek se nyiss ajtót.

Non aprite la porta a nessuno.

Éppen zárom az ajtót.

- Sto chiudendo la porta.
- Io sto chiudendo la porta.

Nyitva hagytam az ajtót.

Ho lasciato la porta aperta.

Becsukom majd az ajtót.

- Chiuderò la porta.
- Io chiuderò la porta.

Zöldre festettük az ajtót.

Abbiamo dipinto la porta di verde.

Tartsd zárva az ajtót.

Tieni la porta chiusa!

Megtalálta a zárt ajtót.

Lui ha trovato la porta chiusa.

Hagyd nyitva az ajtót.

- Lascia la porta aperta.
- Lasciate la porta aperta.
- Lasci la porta aperta.

Nem zárjuk az ajtót.

- Non chiudiamo a chiave le nostre porte.
- Noi non chiudiamo a chiave le nostre porte.

Elfelejtettem bezárni az ajtót.

Ho dimenticato di chiudere a chiave la porta.

Kékre festette az ajtót.

Dipinse la porta di blu.

Tom minden ajtót bezárt.

- Tom ha chiuso a chiave tutte le porte.
- Tom chiuse a chiave tutte le porte.

Zárd be az ajtót!

- Chiudi a chiave la porta.
- Chiuda a chiave la porta.
- Chiudete a chiave la porta.

Nyitva hagytad az ajtót?

- Hai lasciato la porta aperta?
- Ha lasciato la porta aperta?
- Avete lasciato la porta aperta?

- Csukja be az ajtót maga mögött.
- Csukd be az ajtót magad után.

- Chiuditi dietro la porta.
- Si chiuda dietro la porta.
- Chiudetevi dietro la porta.

Ki hagyta az ajtót nyitva?

Chi ha lasciato la porta aperta?

Ne nyisd ki az ajtót!

- Non aprire la porta.
- Non aprite la porta.
- Non apra la porta.

Az ajtót nehéz volt kinyitni.

La porta era difficile da aprire.

A pénz kinyit minden ajtót.

I soldi aprono ogni porta.

Csukd be azt az ajtót!

- Chiudi quella porta.
- Chiuda quella porta.
- Chiudete quella porta.

Ki zárta be az ajtót?

Chi ha chiuso a chiave la porta?

Kérlek, csukd be az ajtót!

- Chiuda la porta, per piacere.
- Clui la porte per favore.

Nem hagytam nyitva az ajtót.

- Non ho lasciato la porta aperta.
- Non lasciai la porta aperta.

Tom kékre festette az ajtót.

- Tom ha pitturato la porta di blu.
- Tom pitturò la porta di blu.

Ne hagyd nyitva az ajtót.

- Non lasciare la porta aperta.
- Non lasciate la porta aperta.
- Non lasci la porta aperta.

Kérem csukja be az ajtót.

Chiuda la porta, per piacere.

Ki csukta be az ajtót?

Chi ha chiuso la porta?

Édesanyám óvatosan kinyitotta az ajtót.

- Mia madre ha aperto attentamente la porta.
- Mia madre aprì attentamente la porta.
- Mia madre ha aperto con attenzione la porta.
- Mia madre aprì con attenzione la porta.

Nem tudom az ajtót kinyitni.

- Non posso aprire la porta.
- Io non posso aprire la porta.
- Non riesco ad aprire la porta.
- Io non riesco ad aprire la porta.

Ki nyitotta ki az ajtót?

Chi ha aperto la porta?

Be akarom csukni az ajtót.

- Voglio chiudere la porta.
- Io voglio chiudere la porta.

Bill, nyisd ki az ajtót.

Bill, apri la porta.

Az ajtót tartsd kulcsra zárva.

- Tieni la porta chiusa a chiave.
- Tenete la porta chiusa a chiave.

Lassan nyitottam ki az ajtót.

- Ho aperto la porta lentamente.
- Aprii la porta lentamente.

Megtennéd, hogy becsukod az ajtót?

- Ti dispiacerebbe chiudere la porta?
- Vi dispiacerebbe chiudere la porta?
- Le dispiacerebbe chiudere la porta?

Nyisd ki az ajtót, kérlek!

- Apri la porta per favore.
- Aprite la porta per favore.
- Aprite la porta per piacere.
- Apri la porta per piacere.
- Apra la porta per favore.
- Apra la porta per piacere.
- Abri la porte, per favore.

Tudom, hogy bezártam az ajtót.

- So che ho chiuso a chiave la porta.
- So di avere chiuso a chiave la porta.

- Egyik gyerek nyitva hagyta az ajtót.
- Az egyik gyerek nyitva hagyta az ajtót.

Uno dei bambini ha lasciato la porta aperta.

Ne feledd el bezárni az ajtót.

- Ricordati di chiudere la porta a chiave.
- Si ricordi di chiudere la porta a chiave.
- Ricordatevi di chiudere la porta a chiave.

Menj és nyisd ki az ajtót!

- Vai ad aprire la porta.
- Vada ad aprire la porta.
- Andate ad aprire la porta.

Ki tudod nekem nyitni az ajtót?

- Mi puoi aprire la porta?
- Puoi aprirmi la porta?

Senkinek se nyisd ki az ajtót!

- Non aprite la porta a nessuno.
- Non aprire la porta a nessuno.
- Non apra la porta a nessuno.

Zárd be az ajtót, amikor elmégy.

- Chiudi la porta quando esci.
- Chiudete la porta quando uscite.
- Chiuda la porta quando esce.

Tom nem tudta kinyitni az ajtót.

- Tom non poteva aprire la porta.
- Tom non riusciva ad aprire la porta.

Mondtam, hogy zárd be az ajtót.

- Ti ho detto di chiudere a chiave la porta.
- Vi ho detto di chiudere a chiave la porta.
- Le ho detto di chiudere a chiave la porta.

Ne felejtsd el becsukni az ajtót.

Non dimenticare di chiudere la porta.

Ezt az ajtót nem lehet bezárni.

Quella porta non può essere chiusa a chiave.

Hallottam, hogy valaki kinyitja az ajtót.

- Ho sentito qualcuno aprire la porta.
- Sentii qualcuno aprire la porta.

Csukd be azt a kibaszott ajtót!

- Chiudi la cazzo di porta!
- Chiuda la cazzo di porta!
- Chiudete la cazzo di porta!
- Chiudi la porta del cazzo!
- Chiuda la porta del cazzo!
- Chiudete la porta del cazzo!

Ne felejtsd el bezárni az ajtót!

Non dimenticare di chiudere a chiave la porta.

Be kellett volna zárnom az ajtót.

Avrei dovuto chiudere a chiave la porta.

Megkértem Tamást, hogy csukja be az ajtót.

- Ho chiesto a Tom di chiudere la porta.
- Chiesi a Tom di chiudere la porta.

Azt az ajtót semmiképpen nem nyithatod ki!

- Qualunque cosa tu faccia, non aprire quella porta.
- Qualunque cosa lei faccia, non apra quella porta.
- Qualunque cosa facciate, non aprite quella porta.

Kérlek, ne nyisd ki ezt az ajtót.

Non aprire questa porta, per favore.

Ne nyissátok ki senkinek se az ajtót!

Non aprite la porta a nessuno.

Kinyitottam az ajtót, és kiszálltam a kocsiból.

- Ho aperto la porta e sono uscito dalla macchina.
- Aprii la porta e uscii dalla macchina.

Amikor kinyitottam az ajtót, gyerekeket láttam baseballt játszani.

Quando ho aperto la finestra ho visto dei bambini che giocavano a baseball.

Légy szíves, csukd be magad után az ajtót!

- Chiudi la porta dietro di te, per favore.
- Chiudete la porta dietro di voi, per favore.

Mária bement a szobájába, és becsukta az ajtót.

Mary entrò in camera sua e chiuse la porta.

- Nem emlékszem, hogy bezártam-e az ajtót vagy sem.
- Nem emlékszem, hogy kulcsra zártam-e az ajtót vagy sem.

Non ricordo se ho chiuso a chiave la porta o no.

Nyisd ki az ajtót és engedd be a kutyát!

- Apri la porta e fai entrare il cane.
- Aprite la porta e fate entrare il cane.
- Apra la porta e faccia entrare il cane.
- Apri la porta e lascia entrare il cane.
- Aprite la porta e lasciate entrare il cane.
- Apra la porta e lasci entrare il cane.

Tom megpróbálta kinyitni az ajtót, de az zárva volt.

- Tom ha provato ad aprire la porta, ma era chiusa a chiave.
- Tom provò ad aprire la porta, ma era chiusa a chiave.

Bármi történjék is, ne nyisd ki amott azt az ajtót.

Qualunque cosa succeda, non apra quella porta.

- Az ajtó zárva van.
- Az ajtó be van csukva.
- Az ajtót becsukták.

La porta è chiusa.

- Zárva volt az ajtó?
- Be volt csukva az ajtó?
- Becsukták az ajtót?

La porta era chiusa?