Translation of "Gondolkozom" in German

Gondolkozom rajta.

- Ich werde daran denken.
- Ich werde darüber nachdenken.
- Ich werde das überdenken.
- Ich überleg’s mir.

Gondolkozom, mielőtt cselekszem.

Ich denke, bevor ich handle.

Gondolkozom ezen a terven.

Ich denke über diesen Plan nach.

Azon gondolkozom, ki lehet ő.

Ich frage mich, wer er ist.

Azon gondolkozom, min gondolkodhat most.

Ich frage mich, woran sie gerade denkt.

- Csak gondolkodom.
- Gondolkodom csak.
- Csak gondolkozom.

Ich überlege nur.

- A munkahelyváltáson gondolkozom.
- A munkahelyváltáson gondolkodom.

Ich überlege, ob ich den Beruf wechseln sollte.

Azon gondolkozom, mi játszódik le a fejében.

Ich frage mich, was in seinem Kopf vorgeht.

Azon gondolkozom, ki küldte nekem ezeket a rózsákat.

Ich frage mich, wer mir diese Rosen geschickt hat.

- Gondolkozom rajta.
- Majd gondolok rá.
- Észben fogom tartani.
- Gondolni fogok rá.

Ich werde daran denken.

- Néha azon gondolkozom, hogy el kellene tőle válnom. - Te most csak viccelsz!?

„Manchmal überlege ich, ob ich mich von ihm scheiden lassen sollte.“ – „Du machst wohl Witze!“

- Kimondottan nem jár semmi a fejemben.
- Nem gondolok semmire igazából.
- Különösképpen nem gondolkozom semmin.

Ich denke an nichts Besonderes.

- Tudod, mire gondolok?
- Tudod, mit gondolok?
- Tudod, min gondolkodom?
- Tudod, hogy én mit gondolok?
- Tudod, min gondolkozom én?
- Tudod te, mit gondolok én?
- Tudod te azt, hogy én mit gondolok?

Weißt du, was ich denke?