Translation of "áldozata" in German

Orvosi műhiba áldozata lett.

- Er ist Opfer von Ärztepfusch geworden.
- Er ist Opfer eines Ärztepfuschs geworden.

Tom zsebtolvaj áldozata volt.

Tom war Opfer eines Taschendiebs.

Egy zsebtolvaj áldozata lettem.

Ich bin Opfer eines Taschendiebs geworden.

Családi erőszak áldozata lett.

Sie war Opfer häuslicher Gewalt.

2017-ben napkitörés áldozata lett.

wurde durch eine Eruption im letzten Jahr bestrahlt.

Az áldozata nem lesz hiábavaló.

Sein Opfer wird nicht vergebens sein.

Tom egy szörnyű bűntett áldozata.

Tom ist das Opfer eines schrecklichen Verbrechens.

A zaklatás túlélője voltam, nem áldozata.

Ich war nicht mehr Opfer, sondern Überlebende des Missbrauchs.

A baleset áldozata feji sérüléseket szenvedett.

Das Unfallopfer erlitt Verletzungen am Kopf.

A pók kémiailag érzékeny szőrszálakkal szagolja ki áldozata közeledését.

Durch Rezeptorzellen ihrer Haare riecht sie, wie ihr Opfer sich nähert.

- Lehet, hogy Tom gyilkosság áldozata lett.
- Lehetséges, hogy meggyilkolták Tomot.

Tom könnte ermordet worden sein.

A sárkánynak teljesen mindegy volt, hogy áldozata szűz-e, mert úgyis megette.

Es war dem Drachen völlig egal, ob sein Opfer jungfräulich war, weil er es sowieso verschlang.

- Ha látod az igazságtalanságot és a rosszat, és nem teszel ellene, akkor az áldozatává válsz.
- Ha igazságtalanságot és gonoszságot látsz, és nem szólsz ellene, akkor az áldozata leszel.

Siehst du Unrecht und Böses und sprichst nicht dagegen, dann wirst du sein Opfer.