Translation of "Erőszak" in German

Az erőszak szörnyű bűntett.

Eine Vergewaltigung ist ein schreckliches Verbrechen.

Családi erőszak áldozata lett.

Sie war Opfer häuslicher Gewalt.

Az erőszak két héten át dúlt.

Die Gewalt hielt zwei Wochen lang an.

Az elmúlt évek során fokozódott az erőszak.

Die Gewalt hat in den letzten Jahren zugenommen.

Miért van olyan sok erőszak a világon?

Warum gibt es so viel Gewalt auf der Welt?

A nevelés a legjobb szer az erőszak ellen.

Bildung ist das beste Mittel gegen Gewalt.

A művelődés a legjobb eszköz az erőszak ellen.

Bildung ist das beste Mittel gegen Gewalt.

- A mostani képregényekben túl sok az erőszak és a szex ábrázolása.
- Mostanában a képregényekben túl sok az erőszak és a szexualitás.

Die neueren Comics haben zu viele Gewalt- und Sexszenen.

Az erőszak alkalmazása helyett inkább az értelemre kellett volna apellálnunk.

Statt Gewalt anzuwenden, sollten wir lieber an die Vernunft appellieren.

Sok szülő hiszi, hogy túl sok az erőszak a tévében.

Viele Eltern glauben, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt.

- Tomi jöhet, maradhat is - nem kényszer.
- Tomi jöhet, akár maradhat is - nem erőszak a disznótor.

Tom kann hierbleiben oder mitkommen. Es ist kein Muss.