Translation of "Évekig" in German

Évekig élt ott.

Sie hat dort jahrelang gelebt.

Évekig keringhetett a szinesztiában,

Der Mond könnte jahrelang, versteckt im Inneren der Synestia,

Évekig azt hitték a képről, hogy egy Rembrandt.

Jahrelang wurde das Gemälde als ein echter Rembrandt angesehen.

Tomi évekig kedvelte Marit, de egy ponton az érzései szerelemmé változtak.

Tom konnte Maria schon seit Jahren gut leiden; irgendwann wandelten sich seine Gefühle zu ihr jedoch in Liebe.

Gondolhatják, hogy évekig tart, míg ez a „Tudás” az ember fejébe megy.

Es braucht Jahre, bis man "Das Wissen" im Kopf hat.