Translation of "Hitték" in German

Azt hitték, hogy a Föld lapos.

Sie glaubten, dass die Erde flach sei.

Kevesen hitték, hogy a gepárdok sötétben is vadásznak.

Viele bezweifelten, dass Geparden im Dunkeln jagen können.

Azt hitték, hogy a Föld egy lapos korong.

Man nahm an, dass die Erde eine flache Scheibe sei.

Évekig azt hitték a képről, hogy egy Rembrandt.

Jahrelang wurde das Gemälde als ein echter Rembrandt angesehen.

Azt hitték, hogy a kincs továbbra is rejtve marad valahol a hegyekben.

Man glaubte, dass der Schatz weiterhin irgendwo in den Bergen verborgen blieb.

- A rendőrök nem hittek neki.
- A rendőrök nem hitték el a történetét.

Die Polizei glaubte ihre Geschichte nicht.

Az orvosok azt hitték, meghalt, de még ma is él és egészséges, van munkája és családja.

Die Ärzte hielten ihn für tot, aber heute ist er immer noch lebendig und gesund und hat Arbeit und eine Familie.