Translation of "Élj" in German

Élj a pillanatnak; élj az örökkévalóságnak!

Lebe im Augenblick, lebe in der Ewigkeit!

Élj sokáig!

Hoch sollst du leben!

Ne élj vissza a bizalmammal.

Missbrauche nicht mein Vertrauen.

Nem érdemled meg, hogy élj.

Du verdienst nicht zu leben.

Nagyon gyorsan hozzá fogsz szokni, hogy egyedül élj.

- Du wirst dich sehr schnell daran gewöhnen, allein zu leben.
- Sie werden sich sehr schnell daran gewöhnen, allein zu leben.

Élj ahogy tudsz, mert ahogy akarsz, úgy nem tudsz.

Lebe wie du kannst, denn wie du willst, kannst du nicht.

- Élj a mának!
- Arasd le minden napnak a gyümölcsét!

- Nutze den Tag.
- Pflücke den Tag.
- Nütze den Tag.
- Lass nie die Chancen eines Tages ungenutzt.
- Genieße den Tag.

Azért eszel, hogy élj és nem azért élsz, hogy egyél.

Man soll essen, um zu leben, und nicht leben, um zu essen.

Szóval elég nehéz az útjuk. Mottójuk: „Élj gyorsan, halj meg fiatalon!”

Es ist also ein ziemlich schwieriger Weg. Aber das ist ihre Strategie. Lebe schnell und sterbe jung.

- Élj hosszan és sikeresen.
- Éljen sokáig és legyen sikeres!
- Sikerekben gazdag hosszú életet!

- Lebe lang und in Frieden.
- Lebe lang und erfolgreich.

- Ez a te esélyed, Tomi. Élj vele!
- Itt a lehetőség, Tomi. Ragadd meg!

Das ist deine Chance, Tom. Ergreife sie!