Translation of "Szokni" in German

- Meg fogod szokni.
- Hozzá fogsz szokni.

- Sie werden sich daran gewöhnen.
- Ihr werdet euch daran gewöhnen.
- Du wirst dich daran gewöhnen.

- Megszokom.
- Hozzá fogok szokni.
- Meg fogom szokni.
- Hozzáedződök.

Ich gewöhne mich daran.

Ehhez hozzá tudnék szokni.

Hieran könnte ich mich gewöhnen.

Hamarosan meg fogod szokni.

Du wirst dich schnell daran gewöhnen.

- Hamarosan meg fogod szokni a hideget.
- Gyorsan hozzá fogsz szokni a hideghez.
- Hamar meg fogod szokni a hideget.

Du wirst dich schnell an die Kälte gewöhnen.

Ó, hamarosan hozzá fogsz szokni.

Oh, du wirst dich schnell daran gewöhnen!

A Tatoebára rá lehet szokni.

Tatoeba macht süchtig.

Ehhez igazán hozzá tudnék szokni.

Daran könnte ich mich wirklich gewöhnen.

- Hozzászoksz majd az időjáráshoz.
- Hozzá fogsz szokni az időjáráshoz.
- Meg fogod szokni az időjárást.

Du wirst dich an das Wetter gewöhnen.

Előbb vagy utóbb hozzá fogok szokni.

- Ich werde mich früher oder später daran gewöhnen.
- Ich werde mich über kurz oder lang daran gewöhnen.

Hamarosan meg fogja szokni az itteni klímát.

Er wird sich bald an das Klima hier gewöhnen.

Hamar meg fogod szokni a vidéki életet.

Du wirst dich an das Landleben schnell gewöhnen.

Nemsokára meg fogod szokni az új iskoládat.

Du wirst dich bald an deine neue Schule gewöhnen.

Előtt-utóbb meg fogod szokni a hőséget.

Du wirst dich schließlich an die Hitze gewöhnen.

Hamarosan hozzá fogsz szokni az itteni klímához.

Du wirst dich bald an das hiesige Klima gewöhnt haben.

Nemsokára hozzá fogsz szokni a japán ételhez.

Du wirst dich bald an das japanische Essen gewöhnen.

Nagyon gyorsan hozzá fogsz szokni, hogy egyedül élj.

- Du wirst dich sehr schnell daran gewöhnen, allein zu leben.
- Sie werden sich sehr schnell daran gewöhnen, allein zu leben.

Nem gondolom, hogy ezt valaha meg fogom szokni.

Daran werde ich mich wohl nie gewöhnen.

Igen gyorsan hozzá fogsz szokni a kollégiumi élethez.

Du wirst dich recht schnell an das Leben im Studentenheim gewöhnen.

Hamar meg fogod szokni az életet a faluban.

Du wirst dich schnell an das Leben im Dorf gewöhnen.

Nagyon gyorsan meg fogod szokni, hogy egyedül élsz.

- Du wirst dich sehr schnell daran gewöhnen, allein zu leben.
- Sie werden sich sehr schnell daran gewöhnen, allein zu leben.

Elég gyorsan meg fogod szokni az életet a kollégiumban.

Du wirst dich recht schnell an das Leben im Studentenheim gewöhnen.

Egész biztos vagyok benne, hogy végül meg fogom ezt szokni.

Letztlich werde ich mich ganz bestimmt daran gewöhnen.

- Nem szoktam hozzá, hogy éjjel-nappal dolgozzak. - Hamarosan hozzá fogsz szokni.

„Ich bin es nicht gewohnt, Tag und Nacht zu arbeiten.“ – „Du wirst dich bald daran gewöhnen.“

Ne ijedj meg! Hozzá fogsz szokni a portugál szavakhoz, és folyékonyan fogod beszélni a nyelvet.

Haben Sie keine Angst. Sie werden sich an die Wörter des Portugiesischen gewöhnen und es bald fließend sprechen können.