Translation of "Veti" in French

Ez viszont azt a kérdést veti fel,

Ceci soulève une question :

Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát.

- Comme on fait son lit, on se couche.
- Chacun dort, comme il forme son lit.
- Comme on fait son lit, on se couche !

Úgy döntött, hogy műtétnek veti alá magát.

Il décida de s'en remettre à la chirurgie.

Minden képességét latba veti az ügy szolgálatában.

Il met toute sa capacité au service de l'affaire.

- Édesapám egy műtét alá veti magát.
- Apám kés alá fekszik.

Père va subir une opération.