Translation of "Fekszik" in Portuguese

Influenzával fekszik ágyban.

Ele está na cama com gripe.

A kanapén fekszik.

Ele está deitado no sofá.

Hol fekszik Namíbia?

Onde fica a Namíbia?

Hol fekszik Kabilia?

Onde fica a Cabília?

Tom a hátán fekszik.

Tom está mentindo pelas costas dele.

A város síkságon fekszik.

A cidade fica numa planície.

Csakhogy az út túloldalán fekszik.

Mas fica do outro lado da estrada.

Bob rendszerint este tízkor fekszik le.

Bob normalmente vai dormir às dez horas.

Arra ébredt, hogy egy padon fekszik.

Ele se acordou e percebeu que estava deitado no banco.

Ott fekszik egy könyv az asztalon.

Há um livro sobre a mesa.

A háza egy pár kilométerre fekszik innen.

A casa dela fica a alguns quilômetros daqui.

- A könyv az asztalon van.
- Könyv fekszik az asztalon.

- Um livro jaz sobre a mesa.
- O livro está em cima da mesa.
- O livro está sobre a mesa.

- Az asztalon van egy könyv.
- Könyv fekszik az asztalon.

Um livro jaz sobre a mesa.

Az nem más, mint arról beszélünk, ami a szívünkön fekszik,

é que ele não é nada mais do que uma conversa do seu coração

- Édesapám egy műtét alá veti magát.
- Apám kés alá fekszik.

- Papai vai se operar.
- Meu pai vai passar por uma cirurgia.

- Van fogalmad róla, hogy mennyit kellett ehhez dolgozni?
- Van elképzelésed róla, mennyi munka fekszik ebben?

Você tem alguma ideia de quanto trabalho colocamos nisso?

- Nem tetszik ez nekem.
- Nem fekszik ez nekem.
- Nincs ez ínyemre.
- Én ezt nem szeretem.
- Ez nekem nem tetszik.
- Ne vagyok ettől oda.

- Disso eu não gosto.
- Eu não curto isso.
- Não gosto disso.
- Eu não gosto disso.